Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Плевательница, плевательницы, плевательницы, плевательниц, плевательнице, плевательницам, плевательницу, плевательницы, плевательницей, плевательницею, плевательницами, плевательнице, плевательницах
плева́тельница
-ы, ж.
Сосуд, в который сплевывают слюну, мокроту.
ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА, ы, ж. Сосуд для сплевывания.
плева́тельница
ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА -ы; ж. Сосуд, в который сплёвывают слюну, мокроту. Медицинская п. Сплюнуть в плевательницу. Вымыть плевательницу.
ПЛЕВ’АТЕЛЬНИЦА, см. ПЛЕВ’АЛЬНИЦА.