Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Поводырь, поводыри, поводыря, поводырей, поводырю, поводырям, поводыря, поводырей, поводырём, поводырями, поводыре, поводырях
поводы́рь
-я, м.
Тот, кто водит (в 1 знач.) кого-л. (обычно слепого).
— Пришел ко мне древний старик, слепой, с поводырем-мальчиком. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
|| устар.
Провожатый для указания пути в незнакомой местности; проводник2.
Мужики в селе сказали, что за поводырями дело не станет и сами они могут вывести из тайги любого. Павленко, На Востоке.
— Дам я тебе харчей и в поводыри внучонка, чтоб он дорогу указывал, и — в час добрый! Шолохов, Тихий Дон.
ПОВОДЫРЬ, я, м. Тот, кто помогает кому-н. идти, водит кого-н. П. слепого. Собака-п.
поводы́рь
ПОВОДЫРЬ -я; м. Тот, кто сопровождает слепого, указывая путь. Мальчик-поводырь. Собака-поводырь. Слепой с поводырём. // Устар. Провожатый для указания пути в незнакомой местности; проводник (2.П.).
ПОВОД’ЫРЬ, поводыря, ·муж. Человек, который водит кого-нибудь. Слепой с мальчиком-поводырем. Медведь с поводырем.