Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Погань, погани, погани, поганей, погани, поганям, погань, погани, поганью, поганями, погани, поганях
по́гань
-и, ж. прост.
То, что (или тот, кто) является отвратительным, поганым, скверным.
[Аксенов:] Вот и толкуем, как бы ополчиться Да либо помереть уж, либо Русь от иноземцев и воров очистить, От всякой погани. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).
[Костя], счищая грязь с ботинок, зло сказал: — Черти нас занесли в этакую погань! Матонин, Постояльцы.
ПОГАНЬ, и, ж., также собир. (прост.).
1. Мерзкая поганая вещь, вещи. Какая-то п. с помойки.
2. Мерзкий человек, люди. Нечего со всякой поганью знаться.
по́гань
ПОГАНЬ -и; ж. Разг.-сниж.
1. собир. То, что является отвратительным, поганым, скверным. Какая-то п. с помойки. Очистить от всякой погани.
2. Мерзкий человек, люди. Нечего со всякой поганью знаться. // Употр. как бранное слово. П. ты этакая!
П’ОГАНЬ, погани, собир., ·жен. (·разг. ·презр. ). Скверные, негодные к употреблению, отвратительные вещи или существа, гадость, мерзость. Всякую погань собирает.
< поганыш