Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Подголовок, подголовки, подголовка, подголовков, подголовку, подголовкам, подголовок, подголовки, подголовком, подголовками, подголовке, подголовках
подголо́вок
ПОДГОЛОВОК -вка; м. Ист. Небольшой низенький сундучок, ларец или подставка, помещаемые в изголовье, под подушку (для хранения денег, ключей и т.п.).
ПОДГОЛ’ОВОК, подголовка, ·муж. (·обл. ). То же, что подголовник в 1 ·знач.
| То, что кладется в изголовье. «В подголовок кулак, а под бока и так.» Даль.