Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Подштанники, подштанников, подштанникам, подштанники, подштанниками, подштанниках
подшта́нники
-ов, мн. прост. Кальсоны.
Братья Кнышевы сняли черевики, штаны и, засучив повыше колен белые подштанники, побрели по перекату, показывая шоферу глубину воды. Бабаевский, Свет над землей.
ПОДШТАННИКИ, ов (прост.). То же, что кальсоны.
| прил. подштанниковый, ая, ое.
подшта́нники
ПОДШТАННИКИ -ов; мн. Разг. Нижнее бельё, штаны, кальсоны и т.п. Закатать п. Заправить п. в носки. В длинных подштанниках кто-л. Холщовые п.
ПОДШТ’АННИКИ, подштанников, ед. нет (·прост. ). Нижние штаны, кальсоны.