Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Полировальник, полировальники, полировальника, полировальников, полировальнику, полировальникам, полировальник, полировальники, полировальником, полировальниками, полировальнике, полировальниках
ПОЛИРОВ’АЛЬНИК, полировальника, ·муж. (спец.). Инструмент для полировки в виде гладкого бруска стали.