Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Полоскательница, полоскательницы, полоскательницы, полоскательниц, полоскательнице, полоскательницам, полоскательницу, полоскательницы, полоскательницей, полоскательницею, полоскательницами, полоскательнице, полоскательницах
полоска́тельница
-ы, ж.
Сосуд для полоскания чайной посуды.
Фарфоровая полоскательница.
□
Она достала полоскательницу из буфета и начала перемывать чашки. Саянов, Небо и земля.
ПОЛОСКАТЕЛЬНИЦА, ы, ж. Посуда для мытья чашек, стаканов. Фарфоровая п.
ПОЛОСК’АТЕЛЬНИЦА, полоскательницы, ·жен. В чайном сервизе — посуда для споласкивания стаканов и чашек.