Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Полячка, полячки, полячки, полячек, полячке, полячкам, полячку, полячек, полячкой, полячкою, полячками, полячке, полячках
поля́чка
см. поляки.
поля́чка
ПОЛЯЧКА см. Поляки.
ПОЛ’ЯЧКА, полячки (·устар. ). ·женск. к поляк (см. поляки), то же, что полька1. «Стыдно мне пред гордою полячкой унижаться.» Пушкин.