Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Помада, помады, помады, помад, помаде, помадам, помаду, помады, помадой, помадою, помадами, помаде, помадах
пома́да
-ы, ж.
1. устар.
Душистая косметическая мазь.
2. разг.
То же, что губная помада.
◊
@ губная помада
косметическое средство для смягчения и крашения губ.
@
[франц. pommade]
ПОМАДА, ы, ж. Косметическое средство душистая мазь. Губная п. (обычно красящая).
| прил. помадный, ая, ое.
пома́да
ПОМАДА -ы; ж. Косметическое среBство для смягчения и крашения губ. Губная п. Гигиеническая п. Лиловая, перламутровая п. Пользоваться помадой. Красить губы помадой. Стереть помаду. ● В старину: душистая косметическая мазь (обычно для волос).
◁ Помадный, -ая, -ое. П. запах.
ПОМ’АДА, помады, ·жен. (·франц. pommade). Косметическая душистая мазь. Помада для волос. Губная помада.
Это название косметического средства был заимствовано в XVIII в. из французского, где pommade восходит к латинскому pomum – "яблоко". Название обусловлено тем, что помадой сначала называли приготовленную из яблок лекарственную мазь.
Итальянское – pomata.
Французское – pommade.
Немецкое и английское – P(p)omade.
Латинское – pomum (яблоко).
Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка.
Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю – оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. – средство декоративной косметики.
Родственными являются:
Украинское, болгарское, сербохорватское – помада.
Белорусское – памада.
Чешское и польское – pomada.
Производные: помадка, помадный, помадиться.
сущ., кол-во синонимов: 5