Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Помазанница, помазанницы, помазанницы, помазанниц, помазаннице, помазанницам, помазанницу, помазанниц, помазанницей, помазанницею, помазанницами, помазаннице, помазанницах
пома́занница
-ы, ж. церк.
женск. к помазанник.
ПОМ’АЗАННИЦА, помазанницы (церк. и ·книж. ·ритор. ·устар.) ·женск. к помазанник.