Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Помаяться, помаюсь, помаемся, помаешься, помаетесь, помается, помаются, помаясь, помаялся, помаялась, помаялось, помаялись, помайся, помайтесь, помаявшийся, помаявшаяся, помаявшееся, помаявшиеся, помаявшегося, помаявшейся, помаявшегося, помаявшихся, помаявшемуся, помаявшейся, помаявшемуся, помаявшимся, помаявшийся, помаявшуюся, помаявшееся, помаявшиеся, помаявшегося, помаявшуюся, помаявшееся, помаявшихся, помаявшимся, помаявшейся, помаявшеюся, помаявшимся, помаявшимися, помаявшемся, помаявшейся, помаявшемся, помаявшихся
пома́яться
-маюсь, -маешься; сов. прост.
Маяться некоторое время.
Помаялся он [Полежаев] еще года четыре и умер в солдатской больнице. Герцен, Былое и думы.
Мать умерла в родах. Отец, помаявшись с ребенком два месяца, женился. Песков, Шаги по росе.
пома́яться
ПОМАЯТЬСЯ -аюсь, -аешься; св. Разг. Маяться некоторое время. П. несколько лет. П. с ребёнком. П. на чужой стороне. Помаялся и решил действовать.
ПОМ’АЯТЬСЯ, помаюсь, помаешься, ·совер. (·прост. ). Провести некоторое время, маясь. Помаялся на своем веку.