Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Помойник, помойники, помойника, помойников, помойнику, помойникам, помойник, помойники, помойником, помойниками, помойнике, помойниках
ПОМОЙНИК, помойника, ·муж. (·обл. ). Ведро для помоев, грязное кухонное ведро.