Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пономарь, пономари, пономаря, пономарей, пономарю, пономарям, пономаря, пономарей, пономарём, пономарями, пономаре, пономарях
понома́рь
-я, м.
Низший церковный служитель в православной церкви; псаломщик.
Дьячки и пономари на клиросах пели удивительно старательно. Тургенев, Новь.
[От греч. παραμονάριος — прислужник]
ПОНОМАРЬ, я, м. Причётник, низший служитель при христианской церкви. Читает как п. (монотонно, невнятно).
| прил. пономарский, ая, ое.
понома́рь
ПОНОМАРЬ -я; м. [от греч. paramonarios — прислужник, сторож] Церковный служитель низшего ранга в православной церкви; псаломщик.
◊ Читать как пономарь. Монотонно, невыразительно. * Читай не так, как пономарь, А с чувством, с толком, с расстановкой (Грибоедов).
◁ Пономарский, -ая, -ое.
ПОНОМ’АРЬ, пономаря, ·муж. (от ·греч. paramonarios — прислужник). То же, что дьячок. «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой.» Грибоедов.
Это слово является древнерусским заимствованием из греческого, где paramonarios произведено от существительного paramone, имеющего значение "дежурство". Заимствовано в значении "церковный служитель".
сущ., кол-во синонимов: 8
понос >