Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Портач, портачи, портача, портачей, портачу, портачам, портача, портачей, портачом, портачами, портаче, портачах
ПОРТАЧ, а, м. (прост.). Никудышный, плохой работник.
ПОРТ’АЧ, портача, ·муж. (·прост. ·бран. ). Неумелый работник, портящий всё.