Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Портомойня, портомойни, портомойни, портомоен, портомойне, портомойням, портомойню, портомойни, портомойней, портомойнею, портомойнями, портомойне, портомойнях
ПОРТОМ’ОЙНЯ, портомойни, род. мн. портомоен, ·жен. (·устар. ). Прачечная (при военных, рабочих или арестантских казармах).
| Место на берегу реки, приспособленное для полоскания белья. (От старинного слова "порт" — одежда.)
портомоя >