Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Портянки, портянок, портянкам, портянки, портянками, портянках
портя́нки
-нок, -нкам, мн. (ед. портянка, -и, ж.).
Куски ткани для обматывания ног вместо или поверх носков под некоторую обувь (преимущественно под сапоги).
Фланелевые портянки.
□
[Митраша] хорошо, по-отцовски, обернул вокруг ног портянки, вправил в сапоги, картузик надел. М. Пришвин, Кладовая солнца.
портя́нки
ПОРТЯНКИ -нок, -нкам; мн. (ед. портянка, -и; ж.). Куски ткани для обматывания ног вместо или поверх носков под некоторую обувь (преимущественно под сапоги). Фланелевые п. Намотать, обернуть п. вокруг ног. Суконные п. Пустить на п. что-л. (использовать как портянки, тряпки). Как портянка что-л. (грязное, истрёпанное).
◁ Портяночки, -чек, -чкам; мн. (ед. портяночка, -и; ж.). Уменьш. Портяночный, -ая, -ое. П. кусок ткани.
< портянка