Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Потолочься, потолкусь, потолчёмся, потолчёшься, потолчётесь, потолчётся, потолкутся, -ок, -окла, -окло, -окли, потолкись, потолкитесь, -окший, -окшая, -окшее, -окшие, -окшего, -окшей, -окшего, -окших, -окшему, -окшей, -окшему, -окшим, -окший, -окшую, -окшее, -окшие, -окшего, -окшую, -окшее, -окших, -окшим, -окшей, -окшею, -окшим, -окшими, -окшем, -окшей, -окшем, -окших
потоло́чься
-толкусь, -толчёшься, -толкутся; прош. потолокся, -толклась, -лось; сов. прост.
Толочься некоторое время.
[Мужик] закричал: — Эй! вы! господин! — потолокся на месте и верть назад. Тургенев, Степной король Лир.
потоло́чься
ПОТОЛОЧЬСЯ -толкусь, -толчёшься, -толкутся; потолокся, -толклась, -лось; св. Разг. Толочься некоторое время. Потолокся у дверей и отошёл.
ПОТОЛ’ОЧЬСЯ, потолкусь, потолчёшься, потолкутся, прош. вр. потолокся, потолклась, ·совер. (·прост. ). Провести некоторое время без дела, суетливо ходя по небольшому пространству, послоняться без определенной цели.
< потолочь