Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Почивальня, почивальни, почивальни, почивален, почивальне, почивальням, почивальню, почивальни, почивальней, почивальнею, почивальнями, почивальне, почивальнях
почива́льня
ПОЧИВАЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж. Устар. = Спальня (1 зн.). Отвели гостя в почивальню. * Прикажи сперва окошки В почивальню затворить, Чтобы темень сотворить (Ершов).
ПОЧИВ’АЛЬНЯ, почивальни, род. мн. почивален, ·жен. (·устар. ). То же, что опочивальня, спальня.