Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Почтамт, почтамты, почтамта, почтамтов, почтамту, почтамтам, почтамт, почтамты, почтамтом, почтамтами, почтамте, почтамтах
почта́мт
-а, м.
Главное почтовое учреждение города.
Каждый день Коля ходил на почтамт, куда Анфиса обещала прислать телеграмму до востребования. Паустовский, Повесть о лесах.
[От нем. Postamt]
ПОЧТАМТ, а, м. Главное почтовое учреждение города, осуществляющее также все виды телеграфной и телефонной связи, а также здание, где помещается такое учреждение. На почтамте. С почтамта.
| прил. почтамтский, ая, ое.
почта́мт
ПОЧТАМТ -а; м. [от нем. Postamt] Главное почтовое учреждение города, осуществляющее все виды телеграфной и телефонной связи; здание, помещение, где находится это учреждение. Послать телеграмму на п. до востребования. Получать всю корреспонденцию на почтамте. Позвонить по междугородней с почтамта.
◁ Почтамтский, -ая, -ое. П. служащий.
ПОЧТ’АМТ, почтамта, ·муж. (·нем. Postamt). Центральное отделение почты, главное управление почтой в каком-нибудь городе (в старину — орган управления почтой). Здание почтамта. Московский почтамт. Главный почтамт.
| Здание, где помещается это учреждение. Часы на почтамте показывают верное время.
Это слово заимствовано из польского, где pocztamt в свою очередь заимствовано из немецкого, в котором Postamt образован сложением слов Post – "почта" и Amt – "служба".