Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Проездом
прое́здом
нареч.
Проезжая мимо, по пути, по дороге.
Посетить друзей проездом.
□
[Акимыч:] Тут у них родственница, проездом в имение, остановилась до завтра. А. Островский, Красавец-мужчина.
Был я проездом в одном уральском колхозном селении. С. Васильев, Портрет партизана.
ПРОЕЗДОМ, нареч. По пути, по дороге, едучи кудан. П. побывать у родных.
прое́здом
ПРОЕЗДОМ см. Проезд.
ПРО’ЕЗДОМ, нареч. (·разг. ). Проезжая по пути, по дороге, остановившись ненадолго. Я в вашем городе проездом. Быть где-нибудь только проездом. Побывать где-нибудь, посетить кого-нибудь, заехать куда-нибудь проездом.