Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Протечка, протечки, протечки, протечек, протечке, протечкам, протечку, протечки, протечкой, протечкою, протечками, протечке, протечках
проте́чка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам,
ж. Действие и состояние по глаг. протечь—протекать (во 2 и 3 знач.).
[Лариса] жаловалась на протечку крыши. Кукушкин, Хозяин.
ПРОТЕЧКА, и, ж.
1. см. протечь.
2. Место, где что-н. протекло, просочилось. Протечки на потолке.
проте́чка
ПРОТЕЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. к Протечь — протекать (1-2 зн.). П. крыши.
2. Место, где что-л. протекло, протекает. Обнаружить протечку. Ликвидировать протечку. На потолке много протечек.