Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Путь, пути, пути, путей, пути, путям, путём, путями, пути, путях
-и, м.
1.
Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога.
Проложить новый путь.
□
Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит. Лермонтов, Выхожу один…
— Они, видите, поехали прямой дорогой, только ухабистой, где коням настоящего хода нет. А у меня путь легкий. Куприн, Юнкера.
||
Место, пространство, по которому происходит передвижение, сообщение.
Воздушный путь.
□
С давних времен служила река широким путем, соединявшим сердце страны с лесным и богатым Севером нашим. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.
Советское правительство дало указание освоить Северный морской путь, сделать его нормально действующей магистралью. Водопьянов, Путь летчика.
2.
Место для прохода, проезда.
Стоять на пути.
□
Ледокол «Ермак» и пароход «Роланд» отправились вперед для траления пути перед эскадрой. Новиков-Прибой, Цусима.
Он шел через лужи и грязь, не разбирая пути, и молчал. Н. Чуковский, Сестра.
||
Пространство, расстояние, которое кто-л. проходит, проезжает.
[Евгений] бегом бросился в новый поселок. Пути было километра три с половиной. Б. Полевой, Горячий цех.
Пройти на Заречье можно было по мосту, но пешеходы предпочитали более короткий путь — по деревянным мосткам. Исаковский, На Ельнинской земле.
|| перен.
Доступ куда-л., возможность проникнуть куда-л.
— Приятно мне видеть, что вы знаете пути к сердцу человеческому. М. Горький, Мать.
3.
Железнодорожная колея, линия.
На запасном пути стоял длинный товарный поезд. Чехов, Почта.
Колеи железных дорог уходили на юг и на запад. Ни одного состава не было на этих путях. Саянов, Небо и земля.
4. мн. ч. (пути, -ей). анат.
Орган в виде канала, в котором совершается какая-л. деятельность.
Дыхательные пути. Выделительные пути.
5.
Передвижение куда-л.; поездка, путешествие.
Путь на барже по Волге и Каме до Перми привел его в восторг. Короленко, История моего современника.
С глубоких озер поднимаются караваны гусей, лебедей и уток и направляются в далекий путь. Марков, Строговы.
6.
Направление, маршрут.
Держать путь к берегу.
□
Часам к восьми поднялась сильная метель, и --- фельдшер совершенно сбился с пути. Чехов, Воры.
|| перен.
Направление деятельности, развития чего-л.
Русская литература нашла уже путь прямой и правильный. Салтыков-Щедрин, Напрасные опасения.
Семья — важнейшая область, где человек проходит свой первый общественный путь! Макаренко, Книга для родителей.
|| перен.
Средство, способ достижения чего-л.
Много есть путей служить общему делу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Раза два-три в год мы попадали в оперу законным путем: в дни школьных каникул непременно устраивался поход в Большой театр. Нагибин, Меломаны.
7. разг. устар.
Польза, прок, толк.
— Слушай, брат, Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу. Пушкин, Дубровский.
Я сначала сам было подумал: — Кажется, не глуп; может, будет путь; ну, не привык к службе, обойдется, привыкнет. Герцен, Кто виноват?
◊
@ путь-дорога
@ путь-дороженька
народно-поэт.
то же, что путь (в 1 и 5 знач.).
@ жизненный путь
жизнь.
Горький был великим деятелем русской культуры. Его жизненный путь — сам по себе произведение необычайной силы и значения. Павленко, А. М. Горький.
@
- млечный Путь
@ последний путь
о похоронах кого-л.
@ счастливый путь!; счастливого пути!
пожелание удачной поездки, путешествия.
@ путь следования
маршрут.
@ пути сообщения
совокупность каких-л. путей (в 1 и 3 знач.) как средств, способа передвижения.
@ окольным{ (или обходным)} путем
неблаговидным способом.
@
- сухим путем
- явочным путем
@ без пути
прост.
зря, напрасно.
@ на пути{ к чему или} по пути {чего}
действуя, развиваясь в каком-л. направлении.
На пути к коммунизму. По пути мирного строительства.
@ по пути
1) мимоходом, попутно.
По пути зашли в деревню, где стояла Ванина изба. Паустовский, Австралиец со станции Пилево;
2) по одному и тому же направлению.
— Я живу там недалеко от нее, нам по пути, я вас провожу. М. Пришвин, Кащеева цепь;
3) заодно, вместе с тем.
Иван Павлович окончательно рассердился на доктора и, по пути, на всю медицину. Мамин-Сибиряк, Суд идет.
@ не по пути {с кем}
о разных стремлениях, целях.
@
- сойти с (своего) пути
- забыть путь
- заказать путь
- направить путь
- пробить себе путь
- проложить путь
@ быть на пути {к чему}
приближаться к чему-л.
Быть на пути к успеху.
@ встать{ (или стать, вступить)} на путь {чего или какой}
начать действовать или развиваться в каком-л. направлении.
@
- вывести на путь
@ направить{ (или наставить, обратить)}{ кого} на путь истины{ (или на истинный путь)}
указать верный путь в достижении чего-л.
@ стать{ (или встать, стоять)} на пути{ чьем;} стать{ (или встать, стоять)} поперек пути {кому}
быть препятствием кому-л. в чем-л., мешать.
@
- стоять на ложном пути; идти по ложному пути
- стоять на плохом пути; стоять на хорошем пути
- пойти по пути наименьшего сопротивления
@ сбить{ (или совлечь, совратить)} с пути (истинного)
заставить отступить от верных мыслей, убеждений, толкнуть на что-л. дурное.
@ сбиться{ (или совратиться)} с пути (истинного)
склониться к ложным убеждениям, начать вести предосудительный образ жизни,
заняться дурными, предосудительными делами.
@
- идти своим путем
ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, м.
1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?).
2. Место, линия в пространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водные пути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные).
3. Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П. открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора).
4. То же, что дорога (во 2, 3 и 4 знач.). Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути (также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.). Стоять поперёк пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служить препятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.! (прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н. (едет или идёт, направляется кудан.). Наш п. лежит на север. Не ищет лёгких путей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путём (также перен.: никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п. истины. Действовать мирным путём.
5. Польза, толк (прост.). В этом парне пути не будет. В мальчишке будет п.
6. путём, предлог с род. п. Посредством, при помощи чего-н. Решить задачу путём сложных вычислений. Добиться своего путём обмана.
• Дыхательные пути (спец.) полые органы, проводящие воздух к лёгким.
На пути чего, в знач. предлога с род. п. в чёмн., в направлении чего-н. Сделать многое на пути рационализации.
На пути к чему, в знач. предлога с дат. п. по направлению к чему-н. На пути к дому построили подземный переход. Быть на пути к истине.
Без пути (устар. прост.) зря, напрасно. Браниться без пути.
По пути 1) с кем, по одному направлению, по той же самой дороге, по дороге (во 2 знач.). Пойдём вместе, нам с тобой по пути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чем, обычно с отриц.; о совпадении целей, задач, по дороге (в 3 знач.). С рутинёрами нам не по пути.
По пути чего, в знач. предлога с род. п. в направлении чего-н. Идти по пути прогресса.
Пути не будет кому (разг.) не будет удачи в пути.
Путь-дорога (устар. разг.) то же, что путь (в 4 знач.).
Пути-дороги (разг.) о чьейн. долгой и непростой жизни, о чьих-н. сложных судьбах.
Пути чьи (кого) разошлись то же, что дороги разошлись (см. дорога).
Таким путём (прост.) так, таким образом.
| прил. путевой, ая, ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.). П. обходчик. П. знак.
ПУТЬ -и; м.
1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком-л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь-дорога, путь-дорожка, путь-дороженька (нар.-поэт.).
2. обычно мн.: пути, -ей. Железнодорожная или трамвайная колея, линия. Отогнать локомотив на запасной п. Поезд прибывает на второй п. Ходить по путям строго воспрещается. Ремонт путей.
3. Пространство, по которому осуществляется транспортное сообщение. Торговый, водный, речной, воздушный п. Освоить северный морской п. Сухим путём (по суше). Пути сообщения (совокупность транспортных линий и магистралей). Какими путями (приветствие при неожиданной встрече, внезапном появлении кого-л.).
4. Место для прохода, проезда куда-л. Стоять поперёк пути кому-л., на пути у кого-л. (также: служить препятствием, мешая кому-л.). Идти, не разбирая пути. Преградить п. П. свободен! Перекрыть, преградить п. кому-л.
5. Расстояние, которое проходит или проезжает кто-л. Преодолеть тысячекилометровый п. Сократить п. Это самый короткий п.
6. только мн.: пути, -ей. Анат. Орган в виде канала, в котором совершается какая-л. деятельность. Дыхательные пути. Выделительные пути. Пищеварительные пути.
7. Передвижение куда-л.; поездка, путешествие. Долгий, дальний, трудный, утомительный п. Простудиться в пути. На обратном пути заехать к родителям. Итак, друзья, в добрый п.! Счастливый, добрый п.; счастливого, доброго пути (пожелание благополучия отбывающему, уезжающему). По пути (во время передвижения, путешествия; мимоходом, попутно). Проводить кого-л. в последний п. (похоронить). Пути не будет кому-л. (разг.; не будет удачи во время поездки, путешествия).
8. Направление движения, маршрут. Держать п. к берегу. Наш п. лежит через пустыню. Сбиться, свернуть, сойти с пути (также: отклониться от намеченной цели, не достичь намеченного). Идти окольным (обходным) путём (также: пользоваться неблаговидным, нечестным приёмом). П. следования (маршрут). Ему все пути сюда заказаны (доступ к чему-л. закрыт). Тебе куда? нам, случайно, не по пути? (в одну сторону).
9. Направление деятельности, развития кого-, чего-л. Избрать п. художника. Творческий п. композитора. Встать на п. прогресса. Наставлять кого-л. на истинный (добрый) п. Худой, дурной п. (такой образ жизни). Идти, следовать своим собственным (самостоятельным) путём (твёрдо держаться своей линии поведения, действовать самостоятельно). Идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Пойти по пути наименьшего сопротивления (выбрать легчайший способ действий, избежав препятствий, уклонившись от трудностей).
10. Средство, способ достижения чего-л. Осуществить переворот мирным путём. Каким-л. путём воздействовать на него (каким-л. способом).
11. Жизнь человека, её течение. Оглянуться на пройденный п. Завершить свой жизненный п. Тернистый п.; бесславный, славный п. (высок.). С вами мне по пути (об общности взглядов, целей, направления деятельности). Нам с тобой не по пути (о разных стремлениях, целях).
◁ На пути к чему, в зн. предлога. По направлению к чему-л. Я уже на пути к дому. Быть на пути к истине. Сделать многое на пути к рационализации. На пути чего, в зн. предлога. В чём-л., в направлении чего-л. Стоять на пути реформ. По пути чего, в зн. предлога. В направлении чего-л. Идти по пути добра и милосердия. Путём (см.). Путевой (см.).
ПУТЬ, пти, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, ·муж.
1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвиния, то же, что дорога в 1 ·знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь куда-нибудь. Летний путь.
| Вообще место, линия в пространстве, по которому или в пределах которого производится передвижение, сообщение. Водные пути. Воздушные пути. Подземные пути. Удобный путь сообщения.
2. То же, что дорога во 2 ·знач. Отойдите в сторону, не стойте на пути.
3. *****
железнодорожных путях. Служба пути (·ж.-д. ).
4. только мн. Орган в виде канала, в котором совершается какая-нибудь деятельность (спец.). Дыхательные пути. Пищеварительные пути.
5. Путешествие, поездка, движение. «В далекий путь такой пускайтеся не вдруг.» Крылов. «В обратный пускается путь.» Лермонтов. Счастливый путь или счастливого пути (пожелание отъезжающему). Живет в трех днях пути. Гроза застала в пути. Поезд находится в пути.
6. Направление, маршрут. Избрать путь через горы. «Вон, видишь ли через реку тот мост, куда нам путь лежит.» Крылов. «Ехать ближним путем через Кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд.» Пушкин. Сбиться с пути.
| Средство, способ передвижения, доставки. Почта была доставлена водным путем. Для доставки медикаментов был выбран воздушный путь.
7. Направление деятельности, направление развития чего-нибудь, образ действий, жизни. «Мы повернули середняка на путь социализма.» Сталин. «Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) прошла долгий и славный путь...» История ·ВКП(б). Коммунизм — путь борьбы и побед. Фашисты идут по пути развязывания управления, ·первонач. ведомство по сборам за провоз товаров (·ист. ). Сокольничий путь. Ловчий путь. Стольничий путь. Боярин с путем (при должности).
• Путь-дорога (·нар.-поэт.) — 1) то же, что путь в 1 и 5 ·знач., 2) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. «- Путь-дорога, господа! Вы откуда и куда?» Ершов. По пути — то же, что по дороге (см. дорога). По пути к процессии присоединялись новые группы демонстрантов. Нам с ним было (итти) не по пути. Нам с паникерами не по пути. Быть на пути к чему (·книж.) — приближаться к чему-нибудь. Быть на пути к общему признанию. На пути к чему или по пути чего (·книж.) — действуя, развиваясь в каком-нибудь направлении. Фашисты идут по пути развязывания войны. Без пути (·разг. ·фам.) — зря, напрасно. «Не станете потом без пути будить Ивана.» Ершов. Пути сообщения — совокупность каких-нибудь путей (в 1 и 3 ·знач.) как отрасли хозяйства. Водные пути сообщения. Воздушные пути сообщения. «Путь держать — итти, следовать куда-нибудь тот путь держал до кузницы, тот шел в село Иваньково.» Некрасов. Последний путь (·книж. ·ритор.) — о похоронах кого-нибудь, путь к могиле. Проводить кого-нибудь в последний путь. Итти своим путем — то же, что итти своей дорогой (см. дорога). Стоять на пути чьем или поперек пути кому (·разг.) — то же, что стоять на чьей-нибудь дороге (см. дорога). Ни путь, ни дело (·обл.) — ни то, ни се, зря, бестолково. Млечный путь — см. млечный.
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях
1. Путём называется полоса земли, которая служит для передвижения (езды и ходьбы). Прямой, извилистый путь. | Зимний, летний путь. | Путь в горах, в горы. | Ещё один путь ведёт вверх вдоль реки.
= дорога
2. Если кто-либо прокладывает новые пути, то это означает, что этот человек разрабатывает новые маршруты, строит железные дороги, а также то, что кто-либо служит образцом, примером в каком-либо новом деле, предприятии.
3. Путём, путями называют железнодорожную или трамвайную колею, линию. Железнодорожные пути общего пользования. | Ремонт путей. | Отогнать локомотив на запасной путь. | Ходить по трамвайным путям строго воспрещается. | Поезд прибывает на второй путь. | К югу от города пути тянулись примерно на полкилометра и внезапно обрывались.
4. Подъездные пути — это железнодорожные пути, которые предназначены для транспортного обслуживания одного или нескольких предприятий.
5. Путём называется пространство, по которому осуществляется транспортное сообщение между какими-либо населёнными пунктами. Торговый, водный, речной, воздушный путь. | Освоить Северный морской путь.
6. Если кто-либо следует сухим путём, то это означает, что этот человек передвигается по суше.
7. Путями сообщения называется совокупность транспортных линий и магистралей. Министерство путей сообщения.
8. Фраза Какими путями? звучит как приветствие при неожиданной встрече с кем-либо, внезапном появлении кого-либо.
9. Путём называют место для прохода, проезда куда-либо. Путь свободен!
10. Если кто-либо или что-либо преграждает (перекрывает) путь кому-либо, то это означает, что этот человек или объект препятствует прохождению кого-либо куда-либо.
11. Если кто-либо преграждает путь чему-либо, то это означает, что этот человек не даёт развиваться какому-либо опасному явлению, рискованному делу и т. д.
12. Если кто-либо, что-либо стоит поперёк пути кому-либо, на пути у кого-либо, то это означает что какой-либо человек или объект располагается таким образом, что создаёт препятствие движению кого-либо, а также то, что чьи-либо действия, какие-либо обстоятельства являются препятствием на пути осуществления кем-либо чего-либо.
13. Если кто-либо идёт, не разбирая пути, то это означает, что этот человек находится в состоянии сильного волнения, расстройства, возбуждения и не осознает того, что он движется куда-либо, не имея определённой цели своего движения.
14. Путём называется расстояние, которое проходит или проезжает кто-либо. Преодолеть тысячекилометровый путь. | Сократить путь. | Это самый короткий путь.
15. Если кто-либо сокращает путь, то это означает, что этот человек следует куда-либо наиболее короткой дорогой.
16. Если кто-либо тронулся в путь, то это означает, что этот человек начал свой поход, свою поездку куда-либо.
17. Путями называют органы тела человека, которые имеют вид канала и служат для активного перемещения чего-либо (крови, пищи, воздуха и т. д.). Дыхательные пути. | Выделительные пути. | Пищеварительные пути.
18. Путями называют каналы передачи чего-либо откуда-либо куда-либо. Воздушно-капельный путь. | Определить пути заражения инфекцией.
19. Путём называют чьё-либо передвижение куда-либо. Долгий, дальний, трудный, утомительный путь. | Простудиться в пути. | На обратном пути заехать к родителям. | На двадцатом километре пути вы попадете в город Всеволожск.
= поездка, путешествие
20. Если кто-либо желает кому-либо счастливого, доброго пути, то это означает, что этот человек выражает своё пожелание отбывающему, уезжающему благополучно доехать куда-либо. Итак, друзья, в добрый путь!
21. Если что-либо происходит по пути, то это означает, что что-либо имеет место во время передвижения, путешествия.
22. Если кто-либо делает что-либо по пути, то это означает, что этот человек совершает какое-либо действие мимоходом, попутно.
23. Если кого-либо провожают в последний путь, то это означает, что этого человека хоронят.
24. Если кто-либо говорит, что у него пути не будет, то это означает, что этот человек уверен в неудачном течении своей поездки, путешествия.
25. Путём называют направление чьего-либо движения, маршрут. Держать путь прямо к берегу. | Наш путь лежит через пустыню.
26. Если кто-либо сбился, свернул, сошёл с пути, то это означает, что этот человек отклонился от первоначального плана действий, не достиг намеченной цели.
27. Если кто-либо идёт окольным (обходным) путём, то это означает, что этот человек пользуется неблаговидными, нечестными приёмами в достижении своей выгоды.
28. Путём следования называют чей-либо маршрут. Состояние грузов при погрузке, выгрузке и в пути следования.
29. Если кому-либо все пути заказаны куда-либо, то это означает, что этот человек не имеет права приходить куда-либо, иметь доступ к чему-либо.
30. Если кому-либо с кем-либо по пути, то это означает, что два человека предполагают следовать в одном направлении. Тебе куда? Нам, случайно, не по пути?
31. Путём называется направление деятельности, развития кого-либо, чего-либо. Путь творчества. | Путь смирения. | Избрать путь художника. | Творческий путь композитора. | Встать на путь прогресса. | Пути преобразований. | Итоговый документ конференции указал пути развития эффективных транспортных связей.
32. Путём называется способ выполнения, совершения чего-либо кем-либо. Нужно было искать какие-то другие пути решения проблемы.
33. Путём называется процесс интеллектуального, духовного постижения кого-либо, чего-либо. Почему в начале пути даётся много приятного и прощается многое? | Благодарственная молитва к Всевышнему — основа пути к Богу.
34. Если кто-либо наставляет кого-либо на истинный (добрый) путь, то это означает, что этот человек советует другому человеку, как поступать в каких-либо жизненных ситуациях.
35. Если кто-либо встал на худой, дурной путь, то это означает, что этот человек предпочёл или оказался вынужденным вести нечестный образ жизни.
36. Если кто-либо идёт, следует своим собственным (самостоятельным) путём, то это означает, что этот человек твёрдо держится определённой линии поведения, действует самостоятельно.
37. Если кто-либо находится на верном пути, то это означает, что рассуждения, действия этого человека являются правильными.
38. Если кто-либо идёт по ложному пути, то это означает, что этот человек мыслит, действует неправильно, выбирает ошибочные способы достижения какого-либо результата.
39. Если кто-либо решил пойти по пути наименьшего сопротивления, то это означает, что этот человек предпочёл самый лёгкий, доступный способ решения какой-либо проблемы, который позволяет ему избежать препятствий, уклониться от трудностей.
40. Путём называют течение человеческой жизни. Оглянуться на пройденный путь. | Завершить свой жизненный путь. | Тернистый путь. | Бесславный, славный путь. | На протяжении своего жизненного пути он вышел победителем во множестве поединков и участвовал в шести войнах.
41. Если кому-либо по пути с кем-либо, то это означает, что кто-либо имеет общие взгляды, цели, направления деятельности с кем-либо.
42. Если кому-либо не по пути с кем-либо, то это означает, что кто-либо имеет разные, противоположные стремления, цели с кем-либо.
43. Если кто-либо находится на пути к чему-либо, то это означает, что этот человек движется по направлению к чему-либо. Я уже на пути к дому.
44. Если кто-либо находится на пути к чему-либо, то это означает, что этот человек находится в состоянии реализации, выполнения чего-либо намеченного. Стоять на пути реформ. | Быть на пути к истине. | Сделать многое на пути к рационализации.
45. Если кто-либо идёт по пути чего-либо, то это означает, что этот человек воплощает какую-либо идею определённым способом, образом. Идти по пути добра и милосердия. | Вы последовательно и настойчиво идёте по пути освобождения, по пути овладения новыми возможностями.
46. Фраза Всё путём употребляется в том случае, если кто-либо сообщает кому-либо о благоприятном течении своих дел; в разговорной речи. — Как экзамены? — Всё путём.
• путевой прил.
Общеславянское слово индоевропейского происхождения. В древнеиндийском находим panthas – "дорога, путь". К той же основе восходит и современное английское path – "тропа, путь".
Древнерусское – путь (дорога, путешествие).
Старославянское – путь.
Латинское – pontis (мост).
В русском языке слово «путь» впервые встречается на рубеже X–XI вв.
Это слово происходит от индоевропейской основы со значением «идти», «ступать». Изначально словом «путь» называли дорогу через реку (брод), отсюда родственное латинское слово pons (мост, дорога), которое тоже образовано от индоевропейского корня. В XIV в. слово «путь» приобрело более широкое значение: так стали говорить о дороге, направлении вообще.
Родственными являются:
Украинское – путь.
Белорусское – пуць (железнодорожный путь).
Болгарское – път.
Словенское – pot.
Производные: путевой, путный, попутный, путешествовать.