Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Пыхтение, пыхтения, пыхтения, пыхтений, пыхтению, пыхтениям, пыхтение, пыхтения, пыхтением, пыхтениями, пыхтении, пыхтениях
пыхте́ние
-я, ср. разг.
Действие по знач. глаг. пыхтеть, а также звуки этого действия.
В сенях раздались тяжелые шаги, пыхтенье и сап. Лесков, Смех и горе.
На дворе послышалось пыхтенье автомобиля. А. Н. Толстой, Сестры.