Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Работать, работаю, работаем, работаешь, работаете, работает, работают, работая, работал, работала, работало, работали, работай, работайте, работающий, работающая, работающее, работающие, работающего, работающей, работающего, работающих, работающему, работающей, работающему, работающим, работающий, работающую, работающее, работающие, работающего, работающую, работающее, работающих, работающим, работающей, работающею, работающим, работающими, работающем, работающей, работающем, работающих, работавший, работавшая, работавшее, работавшие, работавшего, работавшей, работавшего, работавших, работавшему, работавшей, работавшему, работавшим, работавший, работавшую, работавшее, работавшие, работавшего, работавшую, работавшее, работавших, работавшим, работавшей, работавшею, работавшим, работавшими, работавшем, работавшей, работавшем, работавших
рабо́тать
-аю, -аешь; несов.
1.
Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться.
Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно.
□
В самой глухой, отдаленной чаще троскинского осинника работал мужик; он держал обеими руками топор и рубил сплеча высокие кусты хвороста. Григорович, Антон-Горемыка.
Росла она с отцом, с малых лет работала по дому. Паустовский, Героический юго-восток.
В этой просторной комнате люди работали всю ночь — отвечали на резкие, требовательные звонки, советовались, подсчитывали, решали. В. Чивилихин, Серебряные рельсы.
||
Быть занятым где-л. трудом, иметь где-л. какое-л. занятие, состоять где-л. на службе.
Работать на заводе. Работать в школе. Работать в колхозе.
|| кем.
Состоять в какой-л. должности, исполнять обязанности, выполнять труд кого-л.
Работать слесарем. Работать бухгалтером.
□
Настя работала секретарем в Союзе художников. Паустовский, Телеграмма.
| с предлогом „в“
и сущ. в предл. п. мн. ч.
разг. — Я до революции все время в батраках работал. В. Беляев, Старая крепость.
2. над чем.
Трудясь, создавать, совершенствовать или изучать что-л.
Работать над диссертацией. Работать над картиной. Работать над книгой.
□
Прежде чем начать работать над своей ролью, я должна тщательно изучить все ее окружение. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
||
Заниматься физическими упражнениями, вырабатывая какие-л. навыки.
Несколько человек в трико работали на трапециях и турниках. Куприн, Мясо.
3. на кого-что.
Заниматься каким-л. трудом, обеспечивая или обслуживая кого-, что-л.
Работать на оборону.
□
Это была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка ---, бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь. трепетавшая перед ней. Достоевский, Преступление и наказание.
|| перен.
Действовать в пользу кого-, чего-л., в чьих-л. интересах.
Рабоче-крестьянская масса Союза Советов не хочет воевать, она хочет создать государство равных. Но в случае нападения на нее она будет защищаться вся, как одно целое, и победит, потому что на нее работает история. М. Горький, Ответ интеллигенту.
4. чем.
Приводить что-л. в действие, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием).
Работать лопатой. Работать молотом.
□
[Вронский] стал работать поводьями и быстро, на самом косогоре, обошел Махотина. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Яличник] без устали работал веслами; он то нагибался вперед, то откидывался назад, сильно подвигая лодку при каждом движении. Гаршин, Художники.
||
Усиленно двигать чем-л. (какой-л. частью тела).
Пассажиры, грубо и озлобленно работая локтями, стали вскакивать на буфера. Вересаев, На японской… войне.
У меня был фонарик с динамкой, и нужно было все время работать пальцами, чтобы он горел. Каверин, Два капитана.
|| с чем.
В процессе труда пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т. п.
Работать с микроскопом. Работать со словарем.
5.
Находиться в действии, действовать (о механизмах, агрегатах, устройствах и т. п.).
Мотор работает безотказно, но погнувшийся винт дает большую вибрацию, самолет трясет. А. Н. Толстой, Таран.
Лена побежала в правление, чтобы позвонить в больницу, но телефон не работал. Николаева, Жатва.
|| на чем.
Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов и т. п.
Завод работает на местном сырье. Электростанция работает на торфе.
□
Приемник работал на сухих батареях. Нагибин, Подсадная утка.
||
Действовать, выполнять свое назначение (об органах тела).
— У него дифтерит носовой полости, — сказал он вполголоса. — Уже и сердце неважно работает. Чехов, Попрыгунья.
|
О мысли, воображении и т. п.
Я лежу под одеялом, а воображение все еще работает и создает странные образы в маленькой голове, уже склонившейся на подушку. Гаршин, Медведи.
6.
Действовать, функционировать (об организациях, учреждениях и т. п.).
[Яковлев:] Улица — глухая, не торговая, магазин работает плохо. М. Горький, Фальшивая монета.
||
Быть открытым (для посетителей, покупателей и т. п.).
Библиотека работает с десяти часов утра до восьми часов вечера. Поликлиника работает без выходных дней.
7.
(несов. сработать)
перех. прост. устар. Делать, изготовлять что-л.
— Я поручику Сулимовскому шинель работал. Л. Толстой, Рубка леса.
— Так вы, значит, и простую куклу работаете? Салтыков-Щедрин, Игрушечного дела людишки.
||
(несов. нет). спец.
Создавать, творить.
Портреты акварелью я работала медленно, обдумывая каждый мазок. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
◊
@ работать над собой
совершенствовать себя в чем-л.
@
РАБОТАТЬ, аю, аешь; несов.
1. Трудиться над чем-н., а также вообще находиться в действии, в работе. Р. у станка. Весь день р. над книгой. Машина работает. Завод работает. Магазин работает без перерыва. Сердце работает. Не мешайте р.
2. Заниматься чем-н., применяя свой труд, осуществлять какуюн. деятельность. Р. по специальности. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. со словарём. Р. на кроликах (пользуясь ими для опытов).
3. Иметь гден. какое-н. постоянное занятие, должность, служить. Р. на заводе, в институте, в театре. Р. слесарем.
4. на кого-что. Обслуживать кого-что-н. своим трудом. Р. на семью. Завод работает на оборону.
5. чем. Приводить в действие, управлять чем-н. Р. рычагом. Р. локтями (перен.: проталкиваться, распихивая других; разг.).
6. (1 и 2 л. не употр.). В нек-рых сочетаниях: действовать, быть в действии. Мысль работает в одном направлении. Прежние аргументы не работают. Нет информации работают слухи.
• Работать над собой заниматься самоусовершенствованием.
| сов. работнуть, ну, нёшь (ко 2 знач.; прост. шутл.).
рабо́тать
РАБОТАТЬ -аю, -аешь; нсв.
1. Заниматься каким-л. делом; трудиться. Много р. Р. в поле, по дому. Р. в три смены. Р. сверхурочно. Р. сдельно. Р. по ночам. Он любит много р. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. над книгой (писать её). Артист работает над ролью. Художник работает над картиной. Р. на турнике (тренироваться). Р. на ринге (заниматься боксом). // с чем. Пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т.п. в процессе труда. Р. с микроскопом. Р. со словарём.
2. Иметь где-л. какое-л. постоянное занятие, состоять где-л. на службе. Р. на заводе. Р. в школе, в колхозе. В нашей семье все работают. Он пошёл работать в пятнадцать лет. // кем. Состоять в какой-л. должности. Работать слесарем, бухгалтером, директором школы.
3. на кого-что. Обеспечивать, обслуживать кого-, что-л. своим трудом. Р. на всю семью. Р. на самого себя. Завод работает на оборону. // Действовать в пользу кого-, чего-л., в чьих-л. интересах. Р. на тайную полицию. Р. на конкурентов. Время, история работает на кого-, что-л. (развитие общественной жизни происходит на пользу, в интересах кого-, чего-л.).
4. чем. Приводить что-л. в действие, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием). Р. лопатой, молотом, вилами, педалями, рычагом. // Усиленно двигать чем-л. (какой-л. частью тела). Р. пальцами, ногами. Р. локтями (также: расталкивать всех, пытаясь пройти).
5. Находиться в действии, выполнять своё назначение; функционировать (о механизмах, агрегатах, устройствах и т.п.). Мотор работает безотказно. Телефон не работает. / Об организациях, учреждениях и т.п. Магазин работает без перерыва. / Об органах тела. Сердце работает с перебоями. В такие минуты мозг работает особенно чётко. / О мысли, воображении и т.п. Воображение работало обострённо. // на чём. Действовать с помощью каких-л. приспособлений, материалов и т.п. Завод работает на местном сырье. Электростанция работает на торфе. Приёмник работает на батареях.
◊ Работать над собой. Совершенствовать себя в чём-л.
РАБ’ОТАТЬ (работать ·обл.), паботаю, паботаешь, ·несовер.
1. ·без·доп. Заниматься каким-нибудь делом, применяя свой труд, делать что-нибудь, трудиться. «По-новому работать, по-новому руководить.» Сталин. Работать не покладая рук. Работать усиленно. Работать лучше всех. Он любит работать. Работать по ночам. Работать днем и ночью. Работать в три смены. Работать сдельно. Работать сверхурочно. Работать в поле. Работать на дому. Работать на сборке машин или по сборке машин. Работать на продажу (с целью продажи). Работать по хозяйству. «У них все в семье работают. — что ты спишь, мужичок? ведь весна на дворе, ведь соседи твои работают давно.» А.Кольцов.
2. над кем-чем. Трудясь, изучать или создавать совершенствовать кого-что-нибудь. Работать над книгой (писать ее). Работать над древними рукописями (изучать их). Художник работает над картиной. Работать над собой (совершенствовать себя в чем-нибудь).
| на ком-чем и с кем-чем. Пользоваться кем-чем-нибудь как материалом для занятий, для обучения, для исследования. Работать с книгой. Работать с газетой. Работать с кроликами или на кроликах.
| с чем. Пользоваться чем-нибудь как инструментом, пособием и т.п. при работе. Работать с микроскопом. Работать со словарем.
3. на кого-что. Обслуживать кого-что-нибудь своими занятиями, своим трудом. Только в ·СССР рабочий класс работает не на капиталиста, а на самого себя. Работать на всю семью.
| перен. Действовать в пользу кого-чего-нибудь, проявлять какую-нибудь деятельность в чьих-нибудь интересах. Время работает на нас. Троцкистско-бухаринская шпионская банда работала на врагов трудящихся, на капиталистов.
4. в чем, на чем. Иметь какое-нибудь занятие, состоять где-нибудь на службе. Работать в совхозе. Работать в школе. Работать в исследовательском институте. Работать в тесте. Работать на заводе. Работать на фабрике.
5. кем-чем. Состоять в какой-нибудь должности. Работать директором театра. Работать секретарем.
6. чем. Приводить что-нибудь в действие, управлять чем-нибудь. Работать рычагом. Работать педалью. Энергично работая локтями, выбрался из толпы.
7. ·без·доп. Находиться в действии, действовать, выполняя свое назначение, функционировать. Машина работает исправно. Сердце отказывается работать (стало нездоровым). Желудок работает нормально. Телеграф работает круглые сутки. Редакция работает до 3-х часов ночи. Канцелярия работает ежедневно.
8. на чем. Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов (тех.). Станок работает на приводном ремне. Паровозы работают на нефти и на угле. Завод работает на местном угле.
9. (·совер. сработать) что. Производить, изготовлять (·прост. спец.). «Стрельцовы работали из корневища березы шкатулки и укладки, с мудреными секретами.» М.Горький. «Строеньица эти он работал во внеурочное время.» Л.Леонов. Работать сапоги.
10. кого-что. Приучать к езде, выезживать (лошадей; спец.). Работать лошадь под всадником на сокращенной рыси.
рабо́тать
глаг., нсв., употр. очень часто
я работаю, ты работаешь, он/она/оно работает, мы работаем, вы работаете, они работают, работай, работайте, работал, работала, работало, работали, работающий, работавший, работая
1. Если кто-либо работает, то это означает, что этот человек занимается какой-либо практической деятельностью, которая направлена на достижение определённого результата. Много, плохо, хорошо работать. | Работать в поле, по дому. | Работать сверхурочно, сдельно, в три смены. | Работать регулярно, периодически, по ночам. | Работать даром, впустую. | Когда же ты начнешь работать?
2. Если кто-либо работает над чем-то, то это означает, что этот человек сосредоточивает своё внимание, тратит своё время на тщательное изучение, воплощение и т. д. чего-либо. Работать над статьёй, книгой. | Работать над макетом, над проектом. | Артист работает над ролью.
3. Если кто-либо работает как лошадь, как вол, то это означает, что этот человек активно занимается какой-либо практической деятельностью, тратит много сил на какое-либо занятие.
4. Если кто-либо работает с чем-либо, то это означает, что в процессе деятельности этот человек пользуется чем-либо как инструментом, пособием, материалом и т. п. Работать с микроскопом. | Работать со словарём. | Работать с деревом. | Пришлось работать со вспышкой, которая заряжалась медленно.
5. Если кто-либо работает где-либо, то это означает, что этот человек состоит на службе в каком-либо государственном или частном предприятии. Работать на заводе, в школе, в колхозе. | Работать в газете, на телевидении. | Устроиться работать где-либо. | Он пошёл работать в пятнадцать лет.
6. Если кто-либо работает кем-либо, то это означает, что этот человек выполняет служебные обязательства, которые соответствуют какой-либо должности. Работать хирургом, бухгалтером, учителем.
7. Если музыкант, артист работает номер, аттракцион и т. д., то это означает, что он выступает, исполняет что-либо перед зрителями. Работать номер под куполом цирка. | На гастролях приходилось работать три выхода за день.
8. Если кто-либо работает с кем-либо, то это означает, что этот человек взаимодействует с другими людьми, оказывает влияние на них в процессе какой-либо деятельности и т. д. Работать с молодёжью. | Ведущий должен уметь работать с аудиторией. | Фонд очень много работает с клиентами, помогает им дорабатывать проекты.
9. Если кто-либо работает на кого-либо или что-либо, то это означает, что этот человек обеспечивает, обслуживает кого-либо или что-либо своим трудом. Работать на всю семью. | Работать на самого себя.
10. Если кто-либо работает на кого-либо или что-либо, то это означает, что этот человек совершает целенаправленные действия в пользу кого-либо, чего-либо, в чьих-либо интересах. Работать на тайную полицию, на правительство, на конкурентов.
11. Если кто-либо работает чем-либо, то это означает, что этот человек производит какую-либо деятельность, совершает целенаправленные движения с помощью какого-либо инструмента, приспособления и т. д., приводит их в действие, управляет ими. Работать лопатой, молотом, вилами.
12. Если кто-либо работает головой, то это означает, что этот человек обдумывает свои действия, вдумчиво относится к своей деятельности и её последствиям.
13. Если кто-либо работает руками, то это означает, что этот человек производит какую-либо деятельность вручную.
14. Если кто-либо работает локтями, то это означает, что этот человек энергично расталкивает других людей, пытаясь пройти сквозь многолюдную толпу.
15. Если кто-либо работает над собой, то это означает, что этот человек производит какие-то действия, предпринимает усилия для того, чтобы усовершенствовать свою деятельность, изменить к лучшему свой характер и т. д.
16. Если какое-либо устройство работает, то это означает, что оно функционирует, выполняет своё назначение. Телефон, факс не работает.
17. Если какой-либо орган тела работает, то это означает, что он действует, функционирует естественным образом. Сердце работает с перебоями.
18. Если у кого-либо работает фантазия, воображение и т. п., то это означает, что этот человек хорошо выдумывает, представляет себе какие-либо картины, возможные действия и т. д. Воображение работает обострённо.
19. Если промышленное предприятие, механизм работает на каком-либо виде сырья, топлива, то это означает, что данное предприятие, механизм использует в своих технологических процессах этот вид сырья, функционируют с помощью данного вида топлива. Предприятие работает на импортируемом сырье. | Электростанция работает на торфе. | Двигатель работает на бензине, газе.
20. Если какое-либо устройство работает на батарейках, то это означает, что его механическая работа зависит от питания с помощью гальванических элементов. Приёмник работает на батарейках.
21. Если магазин, ресторан, парикмахерская и т. д. работает, то это означает, что это заведение открыто для посещения покупателями, клиентами. Магазин работает без перерыва.
22. Если какое-либо правило, принцип, закон и т. д. работает, то это означает, что он применяется на практике. На дороге работает правило «правой руки» — уступай помехе справа.
Древнерусское – робота (рабство, неволя).
Старославянское – работа (неволя).
В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором корень orbhos имел значение «барщина, работа на кого-то».
Первоначальное значение слова «работать» («трудиться на кого-то») по мере его распространения приобрело ряд дополнительных оттенков: «находиться в действии» (машина работает), «осуществлять какую-либо деятельность» (работать над дипломом), «иметь постоянное место работы» (работать пожарным) и т.п.
Родственными являются:
Украинское – робота.
Чешское – robota (барщина).
Производные: работа, работник, работный.
< работа