Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Радиобуй, радиобуи, радиобуя, радиобуёв, радиобую, радиобуям, радиобуй, радиобуи, радиобуем, радиобуями, радиобуе, радиобуях
радиобу́й
РАДИОБУЙ -буя; мн. радиобуи, -буёв; м. Морской буй с радиопередатчиком, автоматически подающим радиосигналы.