Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Радиовышка, радиовышки, радиовышки, радиовышек, радиовышке, радиовышкам, радиовышку, радиовышки, радиовышкой, радиовышкою, радиовышками, радиовышке, радиовышках
РАДИОВЫШКА, радиовышки, ·жен. (неол. спец.). Антенна, мачта для излучения или улавливания радиоволн.