редакти́ровать
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
1. несов. и (устар.) сов.
(несов. также отредактировать).
Проверять (проверить) и исправлять (исправить) какой-л. текст, подвергать (подвергнуть) его окончательной обработке.
Редактировать рукопись.
□
[Стыров:] Я записку составил, она там у меня, в кабинете на столе; надо ее хорошенько редактировать. А. Островский, Невольницы.
Редактор с хорошим вкусом и пониманием индивидуальности того писателя, которого он редактирует, может подсказать много очень полезного. Симонов, Жизнь, книги, рукописи.
2. только несов.
Руководить изданием чего-л.
Редактировать газету.
□
В Киеве в то время издавался журнал со странным названием «Рыцарь». Редактировал его известный киевский литератор и любитель искусств Евгений Кузьмин. Паустовский, Далекие годы.
3. устар.
Выразить (выражать), сформулировать (формулировать) словесно что-л. (мысль, понятие и т. п.).
Как же можно выводить такое заключение? Или Вы прочли неверно, или я дурно редактировал свою мысль. Крамской, Письмо Ф. И. Булгакову, 2 марта 1884.
РЕДАКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что.
1. Проверять и исправлять текст при подготовке к печати. Р. рукопись.
2. Руководить изданием чего-н. Р. журнал.
| сов. отредактировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.).
| сущ. редактирование, я, ср., редакция, и, ж. и редактура, ы, ж. Редактирование текста. Книга под редакцией известного специалиста.
| прил. редакционный, ая, ое. Редакционная коллегия.
редакти́ровать
РЕДАКТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв.
1. (св. отредактировать). что-кого. Исправлять, улучшать текст при подготовке его к печати. Р. рукопись. Р. очередной номер газеты. Р. повесть. Р. молодого писателя, начинающего автора.
2. Руководить изданием чего-л., быть редактором. Кем вы работаете? — Редактирую газету "День".
◁ Редактироваться, -руется; страд. Редактирование, -я; ср. Р. статьи. Р. журнала. Редакция (см.). Редактура, -ы; ж. Взять на себя редактуру журнала. Заняться редактурой своей брошюры.
РЕДАКТ’ИРОВАТЬ, редактирую, редактируешь, ·совер. и ·несовер., что.
1. ·несовер. (·совер. отредактировать). Подвергать редакции, проверять и исправлять, подготовляя к печати. Редактировать статью. Редактировать резолюцию. Редактировать текст классика.
2. ·несовер. (·совер. нет). Руководить изданием чего-нибудь. Он много лет редактировал журнал.
3. ·совер. и ·несовер. Сформулировать (формулировать), выразить (выражать) словесно. Редактируйте иначе эту фразу.