Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Родиться, рожусь, родимся, родишься, родитесь, родится, родятся, родясь, родился, родилась, родилось, родилось, родились, родились, родись, родитесь, родящийся, родящаяся, родящееся, родящиеся, родящегося, родящейся, родящегося, родящихся, родящемуся, родящейся, родящемуся, родящимся, родящийся, родящуюся, родящееся, родящиеся, родящегося, родящуюся, родящееся, родящихся, родящимся, родящейся, родящеюся, родящимся, родящимися, родящемся, родящейся, родящемся, родящихся, родившийся, родившаяся, родившееся, родившиеся, родившегося, родившейся, родившегося, родившихся, родившемуся, родившейся, родившемуся, родившимся, родившийся, родившуюся, родившееся, родившиеся, родившегося, родившуюся, родившееся, родившихся, родившимся, родившейся, родившеюся, родившимся, родившимися, родившемся, родившейся, родившемся, родившихся
роди́ться
рожусь, родишься; прош.
(несов. и несов.) родился и
(несов.) родился,
(несов. и несов.) родилась и
(несов.) родилась,
(несов. и несов.) родилось и
(несов.) родилось; сов. и несов.
1.
(несов. также рождаться).
Получить (получать) жизнь в результате родов, появиться (появляться) на свет.
[Маша:] Жить и не знать, для чего журавли летят, для чего дети родятся, для чего звезды на небе. Чехов, Три сестры.
От второй жены у лесника родились две девочки. Исаковский, На Ельнинской земле.
|| кем.
Быть кем-л. от рождения по социальному происхождению, национальности и т. п.
Она родилась крестьянкой; лет пяти ее взяли во двор. Герцен, Кто виноват?
Я в России Русским парнем родился. Дудин, Песня дальней дороге.
||
Стать (становиться) обладателем какой-л. способности, свойства, дара и т. д. от рождения.
Поэзия бывает исключительной страстью немногих родившихся поэтами. Пушкин, О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова.
Я родился с гением необыкновенным. В. Одоевский, Русские ночи.
Потом [после войны] родятся дети Для подвигов, для, песен, для любви. Дудин, Соловьи.
2. (несов. также рождаться) перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать).
— Здесь я увидел эту Татьяну Ивановну, и тотчас же у меня родилась мысль. Я немедленно решился пожертвовать собой и жениться. Достоевский, Село Степанчиково.
Это был целый город, родившийся на глазах у Алексея. Ажаев, Далеко от Москвы.
3.
Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай, плоды.
В Индии старались разводить виноград — не родится. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Такая рожь богатая В тот год у нас родилася. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
— В этом бору рыжики родятся видимо-невидимо. Чехов, Ариадна.
◊
@ родился (родилась) в рубашке{ (или в сорочке)}
об удачливом, счастливом человеке.
@
- родиться под счастливой звездой
РОДИТЬСЯ, рожусь, родишься; сов. и несов. (сов. ился и ился, илась и илась; несов. ился, илась).
1. Появиться (вляться) на свет (о человеке, животном). Родился сын. Что ни родится, всё пригодится (посл.: кто бы ни родился, семья будет рада). Родился в рубашке кто-н. (об удачливом, счастливом человеке; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Появиться (вляться), возникнуть (кать). Родились новые традиции. Родилась блестящая идея.
3. (1 и 2 л. не употр.). Вырасти (астать), произрасти (астать), давая урожай. Пшеница родилась хорошо.
| несов. также рождаться, аюсь, аешься (к 1 и 2 знач.).
| сущ. рождение, я, ср. (к 1 и 2 знач.). От рождения (с самого раннего детства). День рождения (число, день, когда кто-н. родился, отмечаемый как праздник). Подарок ко дню рождения.
• С самого рождения то же, что от рождения.
роди́ться
РОДИТЬСЯ рожусь, родишься; (св. и нсв.) родился и (св.) родился; (св. и нсв.) родилась и (св.) родилась; (св. и нсв.) родилось и (св.) родилось; св. и нсв.
1. Получить — получать жизнь в результате родов, появиться — появляться на свет. Кто у вас родился? Одна за другой родились две дочери.
2. кем, каким. Быть кем-л., каким-л. от рождения. Р. красивой и умной. Р. поэтом в душе. Р. в семье крестьянина. Р. в сорочке (в рубашке) (об удачливом, счастливом человеке). Р. под счастливой звездой (о том, кому везёт в жизни).
3. только 3 л. Появиться — появляться, возникнуть — возникать. Родилась блестящая идея! Родились новые традиции и обычаи. На глазах родился новый город.
4. только 3 л. Вырасти — вырастать, произрасти — произрастать, давая урожай, плоды. Виноград здесь не родится. В этом году хлеб родился богатый. Рыжики родятся в бору.
◁ Рождаться, -аюсь, -аешься; нсв. (1-3 зн.). Рождение (см.).
РОД’ИТЬСЯ, рожусь, родишься, ·совер. (к рождаться) и ·несовер.; прош. вр. ·совер. родился, родилась, родилось, ·несовер. родился, родилась, родилось.
1. Появиться (появляться) на свет путем родов. «Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы.» Пушкин. «Казалось, она так и родилась с этой курчавою головкой.» Л.Толстой. «Сам я в бедности тяжкой родился (·совер. ).» Некрасов. Каждый год у нее родились (·несовер.) дети.
| Появиться на свет. «Таковы ли бывают отцы, от которых герои родятся?» Некрасов.
2. перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать). «...Ленинизм родился, вырос и окреп в беспощадной борьбе с оппортунизмом всех мастей...» Сталин. «От любви к женщине родилось все прекрасное на земле.» М.Горький. «В голове моей родилось подозрение.» Лермонтов. «Родишься-ль ты во мне, слепая славы страсть?» Пушкин. «- Стихи мои!.. Родитесь вы в минуты роковые душевных гроз.» Некрасов.
3. Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай. Прежде здесь плохо родилась (·несовер.) пшеница, а после раннего сева в этом году родилась (·совер.) хорошо.
роди́ться
глаг., св., употр. нечасто
я рожусь, ты родишься, он/она/оно родится, мы родимся, вы родитесь, они родятся, родись, родитесь, родился и родился, родилась и родилась, родилось и родилось, родились и родились, родившийся, родившись
Когда вы говорите о том, что родились в какое-то время, вы говорите о своём появлении на свет, о начале своей жизни. Где вы родились?