Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Рожа, рожи, рожи, рож, роже, рожам, рожу, рожи, рожей, рожею, рожами, роже, рожах
ро́жа
1)
-и, ж.
1. прост.
Лицо (в 1 знач.).
— Ваше высокоблагородие, мойся скорее ---, а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Про меня папа сказал как-то, что у меня умная рожа. Л. Толстой, Отрочество.
По разным причинам разговор получился невеселый, и я вышел из кабинета со скучной рожей. Симонов, Записки молодого человека.
|| разг.
Безобразное, уродливое, неприятное лицо.
[Арбенин:] Видал я много рож, А этакой не выдумать нарочно. Лермонтов, Маскарад.
2. разг.
О человеке с очень некрасивым, безобразным лицом.
— А рядом с нами в ложе сидят три дамы; та, которая слева, рожа, каких свет не производил. Достоевский, Село Степанчиково.
[Иван:] Ты что — серьезно влюблена в него? [Надежда:] Это мой секрет. [Иван (подмигивая):] А ведь он рожа, между нами говоря! М. Горький, Последние.
3. (часто в сочетании с прил. „бесстыжий“). прост. Употребляется как бранное слово.
[Городничий:] И брюхо сует вперед: он купец, его не тронь; «мы, — говорит, — и дворянам не уступим». Да, дворянин… ах ты рожа! дворянин учится наукам. Гоголь, Ревизор.
Бабушка грозила им кулаком и кричала: — Бесстыжие рожи, злыдни! М. Горький, Детство.
◊
@ корчить{ (или делать, строить)} рожу (рожи)
прост.
гримасничать.
— Посмотрите, какие рожи делает этот каналья Свежевский. Куприн, Молох.
@ рожу кривить
прост.
делать гримасу, выражающую презрение, брезгливость, недовольство.
— Нечего рожу кривить! Нашелся дурак, берет тебя замуж — иди! М. Горький, Мать.
@
- ни кожи ни рожи
2)
-и, ж.
Заразная болезнь, характеризующаяся острым воспалением кожи или слизистых оболочек.
Ипполит Ипполитыч заболел рожей головы и скончался. Чехов, Учитель словесности.
1.
РОЖА1, и, ж. Инфекционная болезнь, характеризующаяся воспалением кожи или слизистой оболочки.
| прил. рожистый, ая, ое. Рожистое воспаление.
2.
РОЖА2, и, ж. (прост.).
1. То же, что лицо (в 1 знач.).
2. Некрасивое, безобразное лицо, а также (бран.) о человеке с таким лицом. Не лицо, а р. Ах ты, бесстыжая р.!
• Строить рожи (разг.) гримасничать.
Ни кожи ни рожи (прост. пренебр.) о худом некрасивом человеке.
| уменьш.-ласк. рожица, ы, ж. (к 1 знач.).
РОЖА
1. РОЖА, -и; ж. Грубо.
1. = Лицо (1 зн.). Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать). Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость). Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом человеке).
2. Безобразное, неприятное лицо; человек с таким лицом. Бесстыжая р. (бранно).
◁ Рожица, -ы; ж. Ласк. (1 зн.). Детская р. Смешная р. Рисовать рожицы (весёлые смешные лица, маски).
2. РОЖА, -и; ж. [от польск. roza — роза] Заразная болезнь, характеризующаяся острым воспалением кожи с резко отграниченной краснотой. Заболеть рожей. Р. ноги.
◁ Рожистый, -ая, -ое. Р-ое воспаление.
Р’ОЖА, рожи, ·жен.
1. Лицо (·прост. ). Пьяная рожа. «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. «Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем.» Некрасов. «Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу.» Крылов. «Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.» (посл.).
| Безобразно-некрасивое, неприятное лицо (·разг. ·фам. ). «- Что это там за рожа? Какие у нее ужимки и прыжки.» Крылов.
2. Маска (·прост. ·устар. ).
3. Человек с очень некрасивым, безобразным лицом (·прост. ·фам. ). Женился на роже.
• Корчить (или делать, или строить) рожу — см. корчить. Ни кожи, ни рожи — см. кожа.
II. Р’ОЖА, рожи, ·жен. (·обл. ). Роза, мальва.
III. Р’ОЖА, рожи, мн. нет, ·жен. (мед.). Инфекционная накожная болезнь, выражающаяся в красноте и воспаленной припухлости пораженных участков кожи.
ро́жа
[лицо] сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? рожи, чему? роже, (вижу) что? рожу, чем? рожей, о чём? о роже; мн. что? рожи, (нет) чего? рож, чему? рожам, (вижу) что? рожи, чем? рожами, о чём? о рожах
1. Рожей грубо называют чьё-либо лицо. Сидеть со скучной рожей. | Сытая, сонная рожа. | Где же я видел эту рожу?
2. Если кто-либо корчит, строит, кроит рожи, то это означает, что этот человек гримасничает, искажает выражение своего лица, имитируя других людей, животных и т. д. Кто-либо корчит зверскую рожу. | И не строй похоронную рожу, как будто ты не понимаешь значения твоей работы. | Он вытаращил глаза и завращал ими, скорчив забавную рожу.
3. Если кто-либо рожу кривит (воротит), то это означает, что у этого человека на лице появляется гримаса, выражающая его недовольство чём-либо, презрение к кому-либо, брезгливость.
4. Если кто-либо плюёт в рожу кому-либо, то это означает, что этот человек выражает кому-либо крайнее презрение, непочтение и т. д.
5. Если кто-либо грозит кому-либо набить (настучать, начистить, разукрасить, расквасить) рожу, съездить в рожу, то это означает, что этот человек угрожает кому-либо физической расправой, наказанием за что-либо и т. д.
6. Если у кого-либо ни кожи, ни рожи, то это означает, что этот человек кажется кому-либо некрасивым, непривлекательным.
7. Рожей называют отталкивающего по своей внешности или поведению человека. Бесстыжая, мерзкая, противная, тупая рожа.
• рожица сущ., ж. Детская рожица. | Смешная рожица. | Рисовать рожицы.
I
Это слово в значении "болезнь, для которой характерно воспаление кожи с ее покраснением", было заимствовано из польского, где roza означает не только названную "болезнь", но также и "роза". Польский заимствовал это слово из латинского, где rosa – "роза". Наиболее типичным цветом розы считался красный, по этому признаку и была названа болезнь, характеризующаяся, как было сказано, покраснением.
II
Этимология этого слова в значении "уродливая физиономия" не установлено. Возможно, оно образовалось по принципу переноса значения с названия болезни рожа на ее носителя.
сущ., кол-во синонимов: 61