Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Розвальни, розвальней, розвальням, розвальни, розвальнями, розвальнях
ро́звальни
-ей, мн.
Низкие и широкие сани без сиденья, с расходящимися врозь от передка боками.
Петруха, стоя на коленках в розвальнях, пустил свою лошадь. Л. Толстой, Хозяин и работник.
У подъезда стояли широкие розвальни, и от тройки белых лошадей шел густой туман. Чехов, Мальчики.
РОЗВАЛЬНИ, ей. Низкие и широкие сани с расходящимся по бокам облучком.
ро́звальни
РОЗВАЛЬНИ -ей; мн. Низкие и широкие сани без сиденья, с расходящимися врозь от передка боками. Парень, стоя на коленках в розвальнях, натянул вожжи.
Р’ОЗВАЛЬНИ, розвальней, ед. нет. Крестьянские низкие и широкие сани без сидения, с расходящимися врозь от передка боками.