Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Ротатор, ротаторы, ротатора, ротаторов, ротатору, ротаторам, ротатор, ротаторы, ротатором, ротаторами, ротаторе, ротаторах
рота́тор
-а, м.
Аппарат для размножения рукописей, чертежей, рисунков посредством трафаретной печати.
[От лат. rotare — вращать]
РОТАТОР, а, м. Множительный аппарат для печатания копий с машинописи, с рукописей, документов, чертежей.
| прил. ротаторный, ая, ое. Р. вал.
рота́тор
РОТАТОР -а; м. [от лат. rotare — вращать] Аппарат для размножения рукописей, чертежей, рисунков посредством трафаретной печати. Печатать на ротаторе.
◁ Ротаторный, -ая, -ое. Р. вал. Р-ая бумага (предназначенная для печатания на ротаторе).
РОТ’АТОР, ротатора, ·муж. (·лат. rotator — тот, кто вертит) (тех.). Снабженный специальным валом прибор для размножения рукописей, чертежей, рисунков.