Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Самотканый, самотканая, самотканое, самотканые, самотканого, самотканой, самотканого, самотканых, самотканому, самотканой, самотканому, самотканым, самотканый, самотканую, самотканое, самотканые, самотканого, самотканую, самотканое, самотканых, самотканым, самотканой, самотканою, самотканым, самоткаными, самотканом, самотканой, самотканом, самотканых, самоткан, самоткана, самоткано, самотканы, самотканее, посамотканее, самотканей, посамотканей
самотка́ный
-ая, -ое. прост.
Вытканный кустарным способом; домотканый.
Самотканое сукно.
□
В доме — большие комнаты и самотканые ковры изумительной чистоты. К. Коровин, На Севере диком.
Все знакомо: Лес, овраги, Двор тесовый, Двери в сад. Самотканые рубахи На веревочках висят. Замятин, В родном краю.
самотка́ный
САМОТКАНЫЙ -ая, -ое. = Домотканый. С-ое сукно. С-ая шерсть. С-ая скатерть.