Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сванский, сванская, сванское, сванские, сванского, сванской, сванского, сванских, сванскому, сванской, сванскому, сванским, сванский, сванскую, сванское, сванские, сванского, сванскую, сванское, сванских, сванским, сванской, сванскою, сванским, сванскими, сванском, сванской, сванском, сванских, сванск, сванска, сванско, свански
сва́нский
-ая, -ое.
прил. к сваны.
Сванский язык.
СВАНСКИЙ, ая, ое.
1. см. сваны.
2. Относящийся к сванам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, истории; такой, как у сванов, как в Сванетии. С. язык (картвельской группы кавказских языков). По-свански (нареч.).
СВ’АНСКИЙ, сванская, сванское. прил. к сван (см. сваны). Сванский язык.