СВЕРКАТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

сверка́ть

-аю, -аешь; прич. наст. сверкающий; несов.

1.

Сиять ярким, искристым, прерывистым светом.

Одинокая яркая звезда сверкала над лесами и отражалась в глубине озер. Паустовский, Австралиец со станции Пилево.

Сквозь туман огни сверкают, Корабельные огни. Жаров, Огни «Авроры».

||

Ярко, ослепительно вспыхивать.

Летний дождь шумно плескал в стекла окон, трещал и бухал гром, сверкали молнии, освещая стеклянную пыль дождя. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Выстрелы сверкали теперь перед угловым домом — бой распространился уже и на перекресток. Березко, Мирный город.

|| чем и без доп.

Быть ярко освещенным, залитым светом, огнями.

Эта огромная, мрачная зала, в которую я так боялась входить, сверкала теперь тысячью огней. Достоевский, Неточка Незванова.

|| перен.

Ярко проявляться, обнаруживаться.

В зале зарождалось оживление, сверкал боевой задор. М. Горький, Мать.

Заметки, выходившие из-под его пера, оказывались маленькими шедеврами. В них сверкал юмор. Олеша, Об Ильфе.

2.

Ярко блестеть, переливаться, отражая свет, лучи.

Все монеты, как на подбор, были новенькие и сверкали на солнце. Чехов, В овраге.

Река, залитая солнечными лучами, сверкала и казалась расплавленным металлом. Короленко, Ушел!

|| чем и без доп.

Отличаться белизной, яркостью цвета, безукоризненной чистотой.

Куцый понял неприкосновенность сверкавшей белизной палубы и строгость моряков относительно чистоты и сделался исправной собакой. Станюкович, Куцый.

Отведенная ему горница сверкала безукоризненной чистотой. Кремлев, Большевики.

3. чем и без доп.

Резко выделяться среди чего-л. своим светлым или ярким цветом.

Седина сверкала и в его черной бороде. Куприн, Суламифь.

В густой траве желтел донник, розовел клевер, яркими кровавыми каплями сверкал дикий мак. Сергеев-Ценский, сад.

||

При быстром движении то показываться, проблескивая, то скрываться.

[Саньят] кинулась ему навстречу, только ноги, худые, голые, сверкают. Либединский, Зарево.

Над Доном гулял ветер, сверкали крыльями чайки. Шолохов, Тихий Дон.

4. чем и без доп.

Ярко блестеть при сильном возбуждении, чувстве и т. п. (о глазах).

Глаза ее --- гневно сверкали из-под бровей. Тургенев, Яков Пасынков.

Глаза молодежи сверкали оживлением и любопытством. Короленко, Слепой музыкант.

|| перен.; в чем, на чем.

Ярко выражаться, обнаруживаться (о чувствах, переживаниях).

Удовольствие и веселость сверкали на ее свеженьком личике. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Лицо у нее побледнело, в глазах сверкал ужас, негодование. М. Горький, Трое.

◊

@ только пятки сверкают

о быстром беге.

Подобрал Ахмет свои пожитки да давай бог ноги, как заяц от гончих, только пятки сверкают. Гл. Успенский, Про счастливых людей.

@

Значение в толковом словаре Ожегова

СВЕРКАТЬ, аю, аешь; несов.

1. Ярко сиять переливчатым светом. Сверкает молния. Сверкают языки огня.

2. Блестеть, выражая сильные чувства, страсть (обычно о глазах). Глаза сверкают гневом. В глазах сверкает радость.

3. Выражать, обнаруживать какие-н. яркие, впечатляющие качества. С. талантом, остроумием.

| однокр. сверкнуть, ну, нёшь. Сверкнула мысль, догадка, надежда (перен.: внезапно появилась).

| сущ. сверкание, я, ср. С. снегов.

Значение в толковом словаре Кузнецова

сверка́ть

СВЕРКАТЬ -аю, -аешь; сверкающий; нсв.

1. Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. Огонь сверкает. Солнце сверкает. Звезда сверкает. // Ярко, ослепительно вспыхивать. Молния сверкает. Фейерверк сверкает огнями. // (чем). Быть ярко освещённым, залитым светом, огнями. Дом сверкал огнями. Стёкла сверкали, отражая солнечные лучи.

2. Ярко блестеть, переливаться, отражая свет, лучи. Роса, слеза сверкает. Колье сверкает. С. блеском, золотом, серебром, алмазами.

3. (чем). Отличаться белизной, безукоризненной чистотой. Дом сверкал чистотой. Палуба так и сверкала.

4. (чем). Блестеть под влиянием каких-л. чувств, переживаний; выражая какие-л. чувства, переживания (о глазах, взгляде). Глаза гневно сверкали. С. гневом, злобой, радостью, удовольствием.

5. в чём, на чём. Ярко выражаться, обнаруживаться (о чувствах, переживаниях). В глазах сверкал ужас. Во взгляде сверкает любопытство. Во взоре сверкает радость.

6. Проявляться, обнаруживаться с большой силой, выразительностью. В повести сверкал юмор. Во взгляде сверкает ум.

7. Блестеть при быстрых, повторяющихся движениях. Голые ноги сверкают. Крылья чайки сверкают. Только пятки сверкают (о быстром беге).

◁ Сверкнуть (см.). Сверкание, -я; ср. С. звёзд. С. снега. С. молнии. С. глаз.

Значение в толковом словаре Ушакова

СВЕРК’АТЬ, сверкаю, сверкаешь, ·несовер.

1. ·без·доп. и чем. Ярко блестеть, сиять переливчатым светом. «На темной лазури сверкает гряда облаков разноцветных.» И.Никитин. «В руке его сабля сверкала.» Некрасов. «Белый снег сверкает синим огоньком.» И.Никитин. Молния сверкает. Бриллианты сверкают ярким блеском. Брызги сверкают на солнце. «На востоке сверкают и блещут уже миллионы глаз: звезды и звезды.» Гончаров.

2. перен., ·без·доп. и чем. О глазах: ярко блестеть, выражая сильные переживания, чувства. «Черные глаза его сверкали из-под шляпы.» Пушкин. «В подернутых какой-то тенью темнокарих глазах сверкало сознание неотразимости ее красоты.» М.Горький.

| в сочетании со словами "глазами", "взорами", "очами" и т.п. О человеке: излучать яркий блеск глазами, обнаруживая сильные переживания, чувства (·книж. ). «Онегин, взорами сверкая, из-за стола гремя встает.» Пушкин.

• Только пятки сверкают — см. пятка.

Значение в толковом словаре Дмитриева

сверка́ть

глаг., нсв., употр. сравн. часто

я сверкаю, ты сверкаешь, он/она/оно сверкает, мы сверкаем, вы сверкаете, они сверкают, сверкай, сверкайте, сверкал, сверкала, сверкало, сверкали, сверкающий, сверкавший, сверкая; св. сверкнуть; сущ., с. сверкание

1. Если что-либо сверкает, то это означает, что какой-либо объект сияет ярким переливчатым светом. Звезда сверкает.

2. Если что-либо сверкает, то это означает, что огненная вспышка чего-либо внезапно появляется на небе, в воздухе. Вдалеке сверкает молния.

3. Если дом сверкает огнями, то это означает, что он ярко освещён. Дом сверкал огнями.

4. Если что-либо сверкает, то это означает, что какой-либо прозрачный, блестящий объект интенсивно отражает свет, лучи. Роса, слеза сверкает. | Стекла сверкали, отражая солнечные лучи.

5. Если всё сверкает чистотой, то это означает, что какой-либо объект кажется очень чистым. Дом сверкал чистотой. | Палуба так и сверкала.

6. Если у кого-либо глаза сверкают чем-либо, то это означает, что этот человек испытывает какие-либо сильные чувства, что отражается в его взгляде. Глаза гневно сверкали.

7. Если что-либо сверкает, то это означает, что белизна кожи, оперения и т. п. явственно проступает при чьих-либо быстрых, повторяющихся движениях. Голые ноги сверкают. | Крылья чайки сверкают.

8. Если кто-либо бежит так, что только пятки сверкают, то это означает, что этот человек очень быстро бежит в каком-либо направлении.

Значение в этимологическом словаре Крылова

Восходит к той же основе, что и сверчок ; сверчение (то есть издавание трещащего звука) в природе нередко сопровождается световыми вспышками, что и дало переход значения: от сверчать к сверкать.

Значение в этимологическом словаре Семёнова

Общеславянское – svьrk- (писк, треск).

Глагол «сверкать» отмечается в русских в словарях с 1731 г. (Вейсман). Глагольная форма «сверкать» имеется только в русском языке (в украинском – «блискати», в чешском – «blyskati»). Слово восходит к общеславянской основе svьrkи, связано с происхождением древнерусского слова «сверчок». Общеславянское svьrk- – «писк, треск», отсюда прослеживается подобная связь.

Таким образом, название насекомого, самцы которого издают специфический треск, стрекотание, послужило основанием для возникновения глагола «сверкать», то есть «мигать, блистать переливчатым ярким светом».

Возможно, «сверкать» возникло от слова «сверчок», но подразумевалось от «светлячок» (насекомое, самки которого имеют на брюшке орган свечения, отчего светятся в темноте). Либо здесь наблюдается такое явление в жизни языка, как перенесение наименований слуховых представлений на зрительные (и наоборот).

Производные: сверкающий, сверкнуть.