Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сейф, сейфы, сейфа, сейфов, сейфу, сейфам, сейф, сейфы, сейфом, сейфами, сейфе, сейфах
-а, м.
Несгораемый стальной шкаф или ящик для хранения ценных бумаг, документов, драгоценностей.
[англ. safe]
СЕЙФ, а, м. Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских и других учреждениях для хранения документов, ценностей.
| прил. сейфовый, ая, ое.
се́йф
СЕЙФ -а; м. [англ. safe] Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских, торговых или других учреждениях для хранения документов, ценностей. Стальной с. Секретный с. Положить выручку в с. Хранить документы в сейфе.
◁ Сейфовый, -ая, -ое. С-ая дверца. С. замок с секретом. Установка металлических квартирных дверей сейфового типа.
[сэ] сейфа, ·муж. (·англ. safe, ·букв. безопасный). Несгораемый шкаф или ящик в банковских учреждениях, предоставляемый за определенное вознаграждение клиенту для хранения в нем ценностей.
| Помещение, приспособленное для хранения ценных предметов в полной безопасности. Сейфы для хранения древних рукописей (в архивохранилищах).
Заимствование из английского языка, где существительное safe – "сейф" образовано от прилагательного safe – "безопасный".