Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Семенохранилище, семенохранилища, семенохранилища, семенохранилищ, семенохранилищу, семенохранилищам, семенохранилище, семенохранилища, семенохранилищем, семенохранилищами, семенохранилище, семенохранилищах