СКАЗАТЬ

Значение в Малом Академическом Словере (МАС)

сказа́ть

скажу, скажешь; прич. страд. прош. сказанный, -зан, -а, -о; сов.

1. перех. и без доп.

Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести.

Сказать неправду. Сказать свое мнение.

□

[Васильков:] Василий Иваныч, сходи к Павлу Ермолаеву, скажи ему, чтоб он сейчас же шел на биржу. А. Островский, Бешеные деньги.

— Но как я скажу о всем этом мужу? — тихо прошептала женщина. М. Горький, Несколько испорченных минут.

|| перех.

Сообщить, изложить что-л. печатно или письменно.

Читатель знает, как вырос и развивался Лаврецкий; скажем несколько слов о воспитании Лизы. Тургенев, Дворянское гнездо.

|| перех. устар.

Передать, сообщить что-л. порученное.

Если будешь у Аксаковых, скажи им мое почтение. Станкевич, Письмо В. Г. Белинскому, 17 июля 1835.

— Сестрице Марье Родивоновне поклончик скажи от меня. Мамин-Сибиряк, Золото.

2. (несов. сказывать) перех. и без доп. устар.

Рассказать.

[Стеша Матута:] Затяните песню, Иль Власьевну попросим: скажет сказку. Мей, Псковитянка.

3. перех. (устар.) и с неопр. (обычно в форме прич. страд. прош.). разг.

Объявить, дать распоряжение, указание.

Когда сказан был набор и с семьи чубаловской рекрут потребовался, отцом-матерью решено было идти ему в солдаты за женатого брата. Мельников-Печерский, На горах.

Распоряжения насчет мальчиков в ту ночь никакого сделано не было. Сказано было только держать обоих в кухне. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

4. перех. или с придаточным дополнительным (обычно с отрицанием).

Предположить, подумать, заключить.

— Я часто о ней [смерти] думаю. — Часто? — Да. — Этого не скажешь, глядя на вас теперь: у вас такое веселое, светлое лицо, вы улыбаетесь. Тургенев, Дворянское гнездо.

По его виду нельзя было сказать, чтобы он особенно волновался. Бахметьев, Преступление Мартына.

5. 1 л. мн. ч. буд. вр. скажем в знач. вводн. сл.

Например, к примеру.

Разговор зашел об этом самом трагизме, — когда человек сознает, что, скажем, счастье любви есть высшее счастье, но он не способен отдаться ему. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»

6. повел. скажи(те). разг.

Восклицание, служащее, при соответствующем интонировании, для выражения удивления, возмущения, негодования и т. п. по поводу чего-л.

— Последние три года проклятая горячка выморила у меня --- мужиков. — Скажите! и много выморила? — воскликнул Чичиков с участием. Гоголь, Мертвые души.

Я спрашивал их: — Разве можно так говорить? Они ругались: — Какой учитель, скажите! М. Горький, В людях.

7. 2 л. буд. вр. скажешь (скажете). прост.

Восклицание, употребляемое с особой интонацией для выражения несогласия с чем-л. услышанным, презрительного отношения к мнению собеседника.

— Нет, это не русский пароход. --- — Может быть, военное судно? — Скажешь! Куприн, Листригоны.

— Должно быть, на Каменск полетели, переправу бомбить… — Или на Миллерово. — Скажешь — на Миллерово! Миллерово сдали. Фадеев, Молодая гвардия.

◊

- (да) и то сказать

@ как сказать

служит для выражения колебания, неуверенности в чем-л.

— Неужто меня не осилишь? — спросил Евсей. Илларион --- подумал. — Это как сказать… Может, и осилю. Паустовский, Повесть о лесах.

@

- кстати сказать

- легко сказать

@ лучше{ (или вернее, проще, точнее и т. п.)} сказать

в знач. вводн. сл.

служит как указание на более точную, верную и т. п. формулировку какой-л. мысли.

Много прекрасного в живой действительности, или, лучше сказать, все прекрасное заключается только в живой действительности. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

@ можно сказать

в знач. вводн. сл.

служит как указание на возможность, допустимость какого-л. определения, формулировки.

— Как она поет, князь! Она, можно сказать, виртуозка, настоящая виртуозка! Достоевский, Дядюшкин сон.

@ нечего сказать

1) употребляется для утверждения, подтверждения чего-л. в значении: действительно, в самом деле.

Аристарх Федорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу. Григорович, Проселочные дороги;

2) употребляется как эмоциональное выражение отрицательного отношения к чему-л.

Мы приехали в Париж в 2 часа пополудни. Ну, уж город, нечего сказать! — шум, толкотня, суета ужасные. А. Бородин, Письмо А. К. Клейнеке, 15 авг. 1857.

@ ничего не скажешь

употребляется как выражение согласия с чем-л. в значении: действительно, в самом деле, так.

@

- словом сказать

@ так сказать

в знач. вводн. сл.

употребляется для смягчения какой-л. формулировки или указания на ее неточность в значении: если можно так выразиться.

— [Лаевский] сегодня не в нормальном состоянии, так сказать, не в своем уме и жалок. Чехов, Дуэль.

@

- к слову сказать

- с позволения сказать

- сказать свое слово

- сказать по чести

@ скажи(те) на милость

@ скажи(те) пожалуйста

то же, что сказать (в 6 знач.).

@

- боюсь сказать

- признаться сказать

- шутка (ли) сказать

- нельзя сказать, чтобы…

@ чтобы не сказать…

употребляется для указания на возможность более резкой формулировки, определения чего-л.

— Только все это все-таки странно… чтобы не сказать больше, — проговорил он. Сергеев-Ценский, Надя.

@

- бабушка надвое сказала

- ни в сказке сказать, ни пером описать

Значение в толковом словаре Ожегова

СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов.

1. см. говорить.

2. скажем, вводн. сл. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра.

3. скажи (те), вводн. сл. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец!

4. скажешь! (скажет! сказал!). Выражение несогласия, недоверия (разг.). Ты этого не поймёшь. Скажешь! (сказал!, скажешь только!). Я да не пойму?

• Сказать по совести (по правде, по чести), вводн. сл. говоря откровенно.

Лучше (вернее, точнее, проще) сказать, вводн. сл. употр. при поправке, уточнении. Времени у нас мало, лучше сказать, нет совсем.

А лучше (вернее, точнее) сказать, в знач. союза вводит уточнение. Он умён, а лучше (вернее, точнее) сказать хитёр.

Мало сказать, вводн. сл. этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком слабо сказано. Мало сказать, бездельник, он ещё и обманщик.

Можно сказать, вводн. сл. (разг.) выражение уверенности, можно утверждать. Зима, можно сказать, мягкая.

И то сказать (разг.) нужно признать, действительно.

Не сказать чтобы (разг.) употр. при выражении смягченного отрицания. Характер у него не сказать чтобы ангельский.

Не скажи(те), не скажу (разг.) выражение сомнения, готовности возражать. Он хороший человек. Не скажите!

Ничего не скажешь (разг.) выражение уверенного согласия, безусловно, нечего и говорить.

Кто сказал? (разг.) выражение уверенного несогласия, отрицания. Он согласится. Кто сказал? (т. е., конечно, не согласится). Кто сказал, что я согласен? (т. е. я, безусловно, не согласен).

Сказано сделано (разг. шутл.) о скором исполнении задуманного.

Что скажешь (скажете)? недовольный или фамильярный вопрос вошедшему: зачем пришёл (пришли)?, что нужно?

Этим всё сказано этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он талантлив, этим всё сказано.

Не скажешь, что (разг.) судя по виду, поведению, нельзя поверить, что. Совсем молодой, не скажешь, что уже профессор.

Значение в толковом словаре Кузнецова

сказа́ть

СКАЗАТЬ скажу, скажешь; сказанный; -зан, -а, -о; св.

1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) с. тост. Вы уже всё сказали? Сказал, что придёт завтра. Что ты хочешь этим с.? (что ты имеешь в виду). Что тут скажешь, не выходит, хоть плачь! (выражает досаду). Он очень рано сказал своё слово в науке (проявил себя). Ну и городишко, нечего с.! (выражает отрицательную оценку предмета, о котором говорится). // Разг. Высказаться. Вы хотите с.? — Пожалуйста. Переходим к обсуждению, кто хочет с.? Не перебивайте, дайте с.! Можно с.?

2. (нсв. говорить). что (о чём). Сообщить. Пора с. матери о твоей женитьбе. Мне нужно с. тебе кое-что. Утром скажу о своём отъезде. Мне сказали, что конференция не состоится. // Передать на словах. Скажите ему, что его ждут. Мне не сказали, что вы велели мне зайти. // Пообещать, заверить в чём-л. на словах. Я же сказал, что вернусь завтра! Раз я сказал, значит, сделаю! Сказано — сделано! (о скором исполнении задуманного).

3. (нсв. говорить). (что). Устар. и разг. Рассказать. Бабушка, скажи нам сказку! С. ли тебе, как я живу? Ну-ка, Люба, скажи нам стихотворение! (расскажи, прочитай наизусть). Красота-то какая — и не с. Ни в сказке с., ни пером описать (нар.-поэт.; о чём-л. очень хорошем, прекрасном).

4. Разг. (нсв. говорить). Велеть; приказать. Скажи, чтобы она перестала шуметь. Сейчас же иди домой, кому я сказала! Принимайся за уроки, кому сказано! Вы сказали мне явиться утром. Мама, скажи, чтобы он отдал мяч!

5. (обычно с отриц.). Предположить, подумать, заключить. По тебе не скажешь, что ты волнуешься. Разве она так уж больна? По внешнему виду не скажешь! Кто бы мог с., что всё так обернётся!

6. (нсв. говорить). что и с чем. Выразить с помощью чего-л. (своё мироощущение, свои мысли, чувства и т.п.); открыть смысл, сущность чего-л. Творчество поэта скажет о нём больше, чем сотни биографий. Её глаза сказали мне всё без слов. Не могу понять, что хотел писатель с. в своём романе.

◊ Боюсь сказать (назвать и т.п.) (см. Бояться). Сказать по совести (по правде, по чести), в зн. вводн. сл. Говоря откровенно. Лучше (вернее, точнее, проще) сказать, в зн. вводн. сл. Употр. при поправке, уточнении. У нас мало времени, а точнее сказать, совсем нет. А лучше (вернее, точнее) сказать, в зн. союза. Вводит уточнение. Он умён, а лучше сказать, хитёр. Мало сказать, в зн. вводн. сл. Этого ещё недостаточно, это ещё не всё, слишком мало сказано. Можно сказать, в зн. вводн. сл. Разг. Выражение уверенности, можно утверждать. Зима, можно сказать, уже кончилась. И то сказать. Разг. Нужно признать, действительно. Не сказать чтоб(ы). Разг. Употр. при выражении смягчённого отрицания. Характер у него не сказать чтобы мягкий. Не скажи(те); Не скажу. Разг. Выражение сомнения, готовности возражать. Он грамотный специалист. — Не скажите. Ничего не скажешь. Разг. Выражение уверенного согласия; безусловно, нечего и говорить. Кто сказал? Выражение уверенного несогласия, отрицания. Кто сказал, что вопрос уже решён? Он, думаю, согласится. — Кто сказал? Что скажешь?; Что скажете? Недовольный или фамильярный вопрос вошедшему: зачем пришёл? что нужно? Этим всё сказано. Этим всё объясняется, благодаря этому всё ясно. Он умён, и этим всё сказано

◁ Скажи(те), в зн. межд. Разг. Восклицание, выражающее удивление, возмущение, негодование и т.п. по поводу чего-л.; надо же! подумать только! скажи(те) пожалуйста. Скажи, какой храбрец нашёлся! Скажите на милость, он уже на всё готов! // (с отриц.). Выражает сомнение или несогласие с чьими-л. словами, утверждениями. К вечеру доедем до города. — Ну, не скажи! Отличный работник! — Не скажите! Скажешь (тоже)!; сказал (тоже)!; скажет (тоже)! в зн. вводн. сл. Разг.-сниж. Выражение несогласия с чем-л. услышанным. Это что, твоя новая подружка? — Сказал! Да ты просто герой! — Скажет тоже! Скажем, в зн. вводн. сл. Выражает неуверенное допущение. Этот человек, с., и сам понимает, что надо делать. Приезжай, с., завтра с утра.

Значение в толковом словаре Ушакова

СКАЗ’АТЬ, скажу, скашь, ·совер.

1. ·совер. к говорить во 2 и 5 ·знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, — сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все кончено.» А.Тургенев. «Я никому не мог сказать священных слов "отец" и "мать".» Лермонтов. Он со мной и двух слов не сказал. Прудон сказал, что собственность есть воровство. Я выше сказал (пишет автор). «Г-н Полутыкин был, как уже сказано, отличный человек.» А.Тургенев. Из сказанного следует (видно, вытекает, можно заключить и т.п.), что...

2. что. Рассказать (·устар. ). «Я намерен вам басню старую сказать.» Крылов.

3. что. Возразить. — В одиночестве способен жить не всякой: утешно нам и грусть и радость разделить. Мне скажут: "а лужок, а темная дуброва, пригорки, ручейки мурава шелкова?" Крылов. Ничего не скажешь — предложение правильное.

4. что. Приказать, сделать распоряжение о чем-нибудь (·старин. ). Сказан поход. «Сказано не рассказано, надо делать.» Даль.

5. 1 ·л. мн. скажем употр. также как вводное слово в знач. например, к примеру (·разг. ). «Добро бы, скажем, убивал или коней крал, а то так попал, здорово живешь.» Чехов.

6. повел. скажи(те) употр. также как вводное слово в знач. скажите на милость (см. милость), скажите пожалуйста (см. пожалуйста) (·разг. ). «Скажите, какой прыткий! — Будто? вот как! Скажите! Неужели?» Некрасов.

• *****

- то же, что к примеру (см. пример). К слову сказать — см. слово. Как сказать (·разг.) — выражение затруднения точно или полно высказать свою мысль или же недоверия, неполного согласия со словами собеседника. «- Зачем ты это пишешь? — Как казать, зачем? Знаю грамматику,... учился правописанию... вот и пишу.» Салтыков-Щедрин. — Ты теперь вполне здоров? — Ну, это еще как сказать. Кстати сказать — см. кстати. Лучше (вернее, проще, точнее и т.п.) сказать — вводное слово, употр. при уточнении, поправке сказанного. Можно сказать — то же, что так сказать. «Отбил он их от дому своим, можно сказать, высокомерьем.» А.Тургенев. Нельзя сказать (не скажу, не сказал бы), чтобы... или что... употр. при отсутствии уверенности в правильности высказываемого, отсутствии уменья точно определить или при желании смягчить отрицание. Нельзя сказать, чтобы он отдохнул. Не сказал бы, что он очень поправился. Нечего сказать (·разг.) — вводное слово, выражающее высшую степень иронического отзыва о чем-нибудь, указывающее на странность, нелепость чего-нибудь, в знач.: действительно, в самом деле. «- Ну, народец! нечего сказать, а еще петербургские называются!» Гончаров. Хорош, нечего сказать. По правде сказать или правду сказать — см. правда. С позволения сказать — см. позволение. Так сказать — вводное слово, употр. при желании подчеркнуть или смягчить резкость произносимого, или же когда говорящий, подыскивая выражение, как бы не уверен в его точности. «Остроумие, по-моему, великолепная вещь-с; это, так сказать, краса природы и утешение жизни.» Достоевский. «Тридцать пять лет... возраст, так сказать, критический.» Чехов. Чтобы не сказать (·эвф.) — употр. в вводных выражениях, уточняющих и подчеркивающих что-нибудь в смягченной форме, в знач.: вернее, точнее говоря. «Наши политические недоброжелатели, чтоб не сказать враги, остались недовольны этим конгрессом.» Вяземский. Чтобы не сказать больше *****

Значение в толковом словаре Дмитриева

сказа́ть

глаг., св., употр. наиб. часто

я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав

2. см. нсв. говорить

2. Если кто-либо сказал что-либо, то это означает, что этот человек выразил словами свои мысли, мнения. Честно, тихо, спокойно сказать. | Сказать вслух, про себя. | Сказать правду, добрые слова кому-либо. | Сказать глупость, банальность. | Сказать речь, тост.

3. Если кто-либо сказал спасибо кому-либо, то это означает, что этот человек поблагодарил другого человека за что-то.

4. Если кто-либо хочет сказать что-либо во время обсуждения, то это означает, что этот человек стремится сформулировать своё мнение, высказать своё отношение к чему-либо. Кто-либо не готов сказать. | — Вы хотите сказать? — Пожалуйста. | Не перебивайте, дайте сказать! | Можно сказать? | Вы уже всё сказали? | Мне больше нечего сказать. | Когда-то Ив Сен-Лоран сказал: «Классика — это то, что можно носить всю жизнь».

5. Вопросом Что ты хочешь этим сказать?, как правило, реагируют на чьё-либо неясное, двусмысленное высказывание о чём-либо.

6. Фразой что тут скажешь? обычно выражают досаду на неудачу, собственное бессилие и т. п.

7. Если кто-либо сказал своё слово в чём-либо, то это означает, что этот человек проявил себя в чём-либо, достиг хороших, заметных результатов в чём-либо. Он очень рано сказал своё слово в науке.

8. Если кто-либо сказал кому-либо о чём-либо, то это означает, что этот человек сообщил кому-либо о чём-либо. Сказать что-либо интересное. | Пора сказать матери о твоём отъезде. | Мне нужно сказать тебе кое-что. | Он сказал, что придёт завтра. | Терапевт сказал, что неплохо бы поддержать сердце крепким чаем или кофе.

9. Если кто-либо сказал кому-либо что-либо сделать, то это означает, что этот человек потребовал, приказал кому-либо исполнить что-либо. Скажи, чтобы они перестали шуметь. | Сейчас же иди домой, кому я сказала! | Принимайся за уроки, кому сказано! | Мама, скажи, чтобы он отдал мяч!

10. Если кто-либо сказал что-либо кому-либо, то это означает, что этот человек пообещал кому-либо сделать что-либо, заверил кого-либо в чём-либо на словах. Я же сказал, что вернусь завтра! | Раз я сказал, значит, сделаю!

11. Фраза Сказано — сделано! означает чьё-либо уверение кого-либо в скором исполнении задуманного, обещанного.

оценка чего-либо, кого-либо

12. Выражение ни в сказке сказать, ни пером описать употребляется в отношении чего-либо или кого-либо сказочного, необыкновенно хорошего, красивого и т. п.

13. Фраза Нечего сказать! обычно выражает отрицательную оценку предмета, о котором идёт речь. Ну и городишко, нечего сказать!

распознавание

14. Если о ком-либо не скажешь чего-либо, то это означает, что чей-либо внешний вид, облик скрывает истинное состояние этого человека. По тебе не скажешь, что ты волнуешься.

15. Если что-либо сказало кому-либо что-либо, то это означает, что этот человек познал, открыл, догадался о чём-либо. Творчество поэта скажет о нём больше, чем сотни биографий. | Её глаза сказали мне всё без слов. | Многое можно сказать и языком цветов.

речевые комбинации

16. Выражение надо сказать употребляется для ввода в речь существенной дополняющей информации. Надо сказать, что сделки с землёй совершались и раньше.

17. Выражение к слову сказать употребляется для ввода информации, которая подтверждает, иллюстрирует какую-либо мысль. Европейцы, к слову сказать, не терпят затемнённых мест в комнате.

18. Выражение как сказал употребляется для ввода цитируемого предложения.

19. Выражение достаточно сказать употребляется для ввода информации, которая служит ярким примером, исчерпывающей иллюстрацией чего-либо. Спортивные титулы бразильца невозможно перечесть: достаточно сказать, что он единственный трёхкратный чемпион мира по футболу.

20. Фраза этим всё сказано подводит итог ранее высказанной информации. Он умён, и этим всё сказано.

21. Если о чём-либо следует сказать отдельно (особо), то это означает, что какая-либо часть, какой-либо аспект проблемы требует более тщательного, подробного рассмотрения, обсуждения. Отдельно нужно сказать о деятельности региональных фондов.

22. Выражение не побоюсь сказать употребляется для ввода информации, которая заведомо может кому-либо не понравиться, вызвать чьё-либо возражение и т. п.

23. Выражением сказать по совести, как правило, начинают откровенное признание в чём-либо, высказывание чего-либо личного, сокровенного.

уточнение, поправка

24. Выражение лучше (вернее, точнее, проще) сказать употребляется при поправке, уточнении какой-либо высказанной кем-либо информации. У нас мало времени, а точнее сказать, совсем нет. | Он умён, а лучше сказать, хитёр.

25. Выражение я бы сказал вводит уточняющий оборот в предложение. Зал, несмотря на дорогие билеты, был полон и даже, я бы сказал, забит.

26. Фраза так сказать употребляется для уточнения какой-либо информации. Руководство решило пойти на омоложение состава, сделать, так сказать, задел на будущее.

27. Выражение если не сказать употребляется для уточнения формулировки какой-либо мысли. Возможности в диагностике само гипноза почти не изучены, если не сказать — вовсе неизвестны.

28. Выражение кстати сказать вводит уточняющий оборот в предложение. В России системы коллективных вложений (ориентированы они, кстати сказать, именно на американский опыт) появились около года назад.

29. Выражение мало сказать означает намерение дополнить, уточнить какую-либо информацию.

предположение

30. Если о чём-либо сказать трудно, то это означает, что кто-либо удерживается от того, чтобы высказать уверенное предположение о чём-либо. Каким будет исход матча, сказать трудно.

31. Выражение можно сказать означает утверждение чего-либо с большой степенью вероятности. Зима, можно сказать, уже кончилась.

32. Выражение как (вам, тебе) сказать употребляется в том случае, если кто-либо сообщает кому-либо о своём предположении, не будучи в нём уверен.

33. Фраза скажем выражает неуверенное предположение о чём-либо. Этот человек, скажем, и сам понимает, что надо делать. | Приезжай, скажем, завтра с утра.

отрицание, сомнение, согласие

34. Выражение не сказать чтоб(ы) употребляется для выражения смягчённого отрицания. Характер у него не сказать чтобы мягкий.

35. Выражение не скажи(те); не скажу означает выражение чьего-либо сомнения в чём-либо, готовности возражать кому-либо. — Он грамотный специалист. — Не скажите.

36. Фразой ничего не скажешь, как правило, выражают неохотное согласие с чем-либо.

37. Фразой Кто сказал? выражают уверенное несогласие, отрицание. Кто сказал, что вопрос уже решён?

38. Фраза Не скажи! Не скажите! выражает сомнение или несогласие с чьими-либо словами, утверждениями. — К вечеру доедем до города. — Ну, не скажи! | — Отличный работник! — Не скажите!

39. Фраза скажешь (тоже)! сказал (тоже)! скажет (тоже)! выражает несогласие с чем-либо услышанным. — Это что, твоя новая подружка? — Сказал! | — Да ты просто герой! — Скажет тоже!

40. Фраза с позволения сказать употребляется для принижения оценки важности кого-либо или чего-либо. Одна театральная, с позволения сказать, критикесса сказала мне.

41. Фраза скажи, скажите... выражает чьё-либо удивление, возмущение, негодование. Скажите, какой храбрец нашёлся! | Скажите на милость, он уже на всё готов!

= надо же! подумать только!

Значение в этимологическом словаре Крылова

Образовано префиксальным способом от казати – "говорить, показывать". К той же основе восходит и казаться.