Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Слеза, слёзы, слезы, слёз, слезе, слезам, слезу, слёзы, слезой, слезою, слезами, слезе, слезах
слеза́
-ы, мн. слёзы, дат. слезам, ж.
1. мн. ч. (слёзы, слёз).
Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слезными железами, расположенными около глаз.
Слезы застилают глаза. На глазах выступили слезы.
||
Обильное выделение этой жидкости, вызываемое некоторыми физиологическими или психическими состояниями (болью, глубокими душевными переживаниями и т. п.).
Горькие слезы. Горячие слезы. Слезы горя и отчаянья. Слазы счастья и радости. Проливать слезы. Заливаться слезами. Удариться в слезы. Смеяться до слез. Довести до слез.
□
У моего героя брызнули даже слезы из глаз, слезы стыда, бешенства на самого себя, отчаяния. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Глаза Коротеева давно были полны слез, и он едва сдерживался от рыданий. Павленко, Русская повесть.
2.
Одна капля такой жидкости.
Мигая глазами, [Карась] усиливался удержать злую, соленую слезу, которая ползла на щеку. Помяловский, Очерки бурсы.
Нина заморгала, потом зажмурилась, и две слезы покатились из зажмуренных глаз. Каверин, Открытая книга.
|| перен.
Капля сока, влаги, выделяющаяся на поверхности чего-л., в чем-л.
Сыр со слезой. Слеза на масле.
□
[Фома Антонович] понюхал место на толстом бревне, где выступили желтые и липкие слезы. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
3. только ед. ч. собир.
Сетования, плач.
Ты помнишь детские года: Слезы не знал я никогда. Лермонтов, Мцыри.
К старости он стал слаб на слезу: как взволнуется, так и плачет. Гладков, Березовая роща.
|| только ед. ч.; перен. разг. ирон.
Плаксивый, жалобный тон, характер чего-л. (рассказа, высказывания, речи и т. п.), вызывающий жалость, умиление, сочувствие и т. д.
Это недурной сюжет, но опасный в том отношении, что трудно уберечься от сентиментальности ---. А если пустите немножко слезы, то отнимете у сюжета его суровость. Чехов, Письмо М. В. Киселевой, 3 дек. 1889.
Все это было противоестественно, не без слезы, выражено в безвкусных и напыщенных фразах. Леонов, Дорога на Океан.
◊
@ в слезах {кто}
о плачущем человеке.
— Несколько времени спустя приходит ко мне жена, в слезах, взволнована так, что я даже испугался. Тургенев, Ермолай и мельничиха.
@
- крокодиловы слезы
- глотать слезы
@ осушить слезы
кому или чьи
см. осушить.
@ пролить{ (или пустить)} слезу
шутл.
заплакать, поплакать.
@
- утопать в слезах
- слезы кипят
- слезы подступили к горлу
- отольются слезы
СЛЕЗА, ы, мн. слёзы, слёз, слезам, ж.
1. мн. Прозрачная солоноватая жидкость, выделяемая слёзными железами. Текут слёзы. Плакать горькими слезами. Залиться слезами (горько заплакать; разг.). Слезами обливаться (горько, неутешно плакать; разг.).
2. Одна капля этой жидкости. С. покатилась по щеке. Не пролить или не проронить ни единой слезы (не заплакать, оставшись твёрдым или равнодушным). Пролить или (разг.) пустить слезу (заплакать; ирон.).
3. мн. То же, что плач (в 1 знач.). Довести до слёз. Обидно до слёз. Говорить сквозь слёзы. Счастливые слёзы (от радости). Не рыбалка, а слёзы (о плохой рыбалке; разг.).
4. перен. Капля влаги на свежем разрезе, разрубе чего-н. Сыр со слезой.
| уменьш. слезинка, и, ж. (ко 2 знач.) и слёзка, и, ж. (ко 2 и 4 знач.).
| прил. слёзный, ая, ое (к 1 знач.). Слёзная жидкость (спец.).
слеза́
СЛЕЗА -ы; мн. слёзы, дат. слезам; ж.
1. мн.: слёзы, слёз. Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слёзными железами. Вытирать слёзы. Обильные слёзы. Скупые слёзы. Слёзы лились ручьём. Слёзы застилают глаза. На глазах выступили слёзы. Обливаться слезами (сильно плакать). Утопать в слезах (проливать много слёз).
2. Одна капля такой жидкости. Смахнуть слезу. Крупная с. Две слезы покатились из глаз. С. ползла по щеке. Не пролить ни одной слезы (остаться спокойным или равнодушным). Пролить, пустить слезу (шутл.; заплакать). Слаб на слезу кто-л. (часто плачет).
3. Капля сока, влаги, выделяющаяся на поверхности чего-л., в чём-л. Сыр со слезой. С. на масле. С. росы. Липкие слёзы сосны.
4. только мн.: слёзы, слёз. Сетования, плач. Сдерживать слёзы. Дать волю слезам. Безутешные слёзы. Вдовьи слёзы. Детские слёзы. Слёзы радости. Слёзы отчаяния. Малыш задыхался от слёз. Её слёзы никого не тронули. Крокодиловы слёзы (о притворном, неискреннем сожалении о ком-, чём-л.). Глотать слёзы (сдерживать плач, рыдания). Осушить слёзы кому-л. (утешить в горе кого-л.). Слёзы подступили к горлу (готов расплакаться, разрыдаться). * Слезами горю не поможешь (Посл.). * Отольются кошке мышкины слёзы (посл.: будет наказан, пострадает за причинённое кому-л. зло, обиду)
5. только ед. Ирон. То, что вызывает жалость, умиление, заставляет прослезиться. Подпустить слезу. Фильм не без слезы. Роман со слезой.
◁ В слезах, в зн. нареч. Ребёнок прибежал в слезах. До слёз, в зн. нареч. Очень, крайне, чрезвычайно. Обидно до слёз. Смеялись до слёз. Со слезами, в зн. нареч. Плача или собираясь заплакать. Говорил со слезами в голосе. Сквозь слёзы, в зн. нареч. Плача или едва сдерживая слёзы. Улыбалась сквозь слёзы. Слезинка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш. Не проронила и слезинки. Слёзка (см.).
СЛЕЗ’А, слезы, мн. слёзы, слезам, ·жен.
1. только мн. Бесцветная, прозрачная, солоноватая на вкус жидкость, продукт особых желез, находящихся позади глаз, обмывающая глаза, предохраняющая их от засыхания, обильно выделяемая при некоторых физиологических или психических состояниях (при сильном, тяжелом или радостном переживании, при сильном смехе или кашле и т.п.). Лить, проливать слезы. «Много слез горючих невинно я лила.» Лермонтов. «Глаза мои омочились слезами.» А.Тургенев. «Слезы потекли еще обильнее, но уже не от злости, а от любви и стыда.» Л.Толстой. «На глазах его выступили слезы.» Чехов. До слез (так, что выступили слезы). Смеяться, раскашляться до слез. Слезы подступили к горлу.
2. Одна капля этой жидкости. «Слеза повисла на реснице.» Пушкин. «Слеза дрожит твоем ревнивом взоре.» А.К.Толстой. «Слеза слезу с ланиты жаркой гонит.» Фет.
3. только мн. Плач. «Меня с слезами заклинаний молила мать.» Пушкин. «Ты разрешилася слезами, возмущена, потрясена.» Некрасов. «Ни слез, ни жалоб, лишь бледна.» Некрасов. «Лизавета Александровна залилась слезами.» Гончаров. «От горя и слез за эти годы Наталья Кирилловна постарела.» А.Н.Толстой. «Слезы счастья душат грудь.» А.Блок. Довести кого-нибудь до слез. Мальчик прибежал в слезах. Удариться в слезы. До слез обидно. «Слезами горю не поможешь.» (посл.).
4. перен., только ед. Жалостливость, трогательность (·разг. ). «Говорил без умолку, с чувством, со слезой в душе.» Достоевский. «Жалости нет в письме у тебя, слезы нет.» М.Горький.
5. перен. Капля сока, влаги, выделяющейся на чем-нибудь. Сыр со слезой. Слеза росы.
• Глотать слезы — см. глотать. Крокодиловы слезы — см. крокодилов. Не пролить ни одной слезы — перен. остаться совершенно спокойным или равнодушным. Обливаться (облиться) слезами — см. обливаться. Осушить слезы — см. осушить. Пролить или пустить слезу (·разг. ·шутл.) — заплакать, поплакать. Сквозь слезы — со слезами на глазах, плача. «О, горе! молвил я сквозь слезы.» Пушкин. «Пойду любезничать сквозь слезы.» Грибоедов. Смех сквозь слезы.
слеза́
сущ., ж., употр. очень часто
(нет) чего? слезы, чему? слезе, (вижу) что? слезу, чем? слезой, о чём? о слезе; мн. что? слёзы, (нет) чего? слёз, чему? слезам, (вижу) что? слёзы, чем? слезами, о чём? о слезах
1. Слезой, слезами называют жидкость, которая выделяется слёзными железами. Обильные, скупые слёзы. | Вытирать слёзы. | Слёзы застилают глаза. | От обиды у нее брызнули слёзы.
2. Слезой называют каплю глазной жидкости. Смахнуть с ресниц слезу. | Крупная слеза. | Две слезы покатились из глаз. | Слеза ползла по щеке.
3. Слезой называют каплю влаги, которая выделяется на поверхности чего-либо, образуется в чём-либо. Сыр со слезой. | Слеза на масле. | Слеза росы.
4. Слезами называют чей-либо плач, чьи-либо рыдания. Безутешные, невольные, горькие слёзы. | Сиротские, детские слёзы. | Слёзы радости, умиления, отчаяния. | Дать волю слезам. | Малыш задыхался от слёз.
5. Если кто-либо обливается слезами, то это означает, что этот человек долго, безутешно плачет.
6. Если кто-либо утёр (смахнул) слезу, то это означает, что этот человек успокоился сам, взял себя в руки. Паша смахнул слезу и стал сбивчиво рассказывать.
7. Если кто-либо пустил (уронил) слезу, то это означает, что этот человек заплакал.
8. Крокодиловыми слезами называют неискреннее сожаление о ком-либо, чём-либо.
9. Если кто-либо глотает слёзы, то это означает, что этот человек с трудом сдерживает рыдания.
10. Если кому-либо слёзы подступили к горлу, то это означает, что этот человек готов расплакаться, разрыдаться.
11. Если автор произведения подпускает (вышибает, выжимает) слезу, то это означает, что его творчество вызывает у зрителя, слушателя, читателя умиление, заставляет кого-либо прослезиться. Фильм не без слезы. | Роман со слезой.
12. Если кто-либо выдавливает из себя слезу, то это означает, что этот человек пытается сделать вид, что он растроган чем-либо. Я попытался выдавить из себя слезу, но глаза лишь слегка повлажнели.
13. Выражение Слезами горю не поможешь употребляется как рекомендация сохранять спокойствие, душевное равновесие в трудной жизненной ситуации.
14. Фраза Отольются кошке мышкины слёзки выражает надежду, что добро, справедливость победят зло.
15. Если кто-либо пришёл в слезах, то это означает, что этот человек появился где-либо очень расстроенным, плачущим. Ребёнок прибежал в слезах.
16. Если кого-либо довели до слёз, то это означает, что кто-либо своими действиями, словами расстроил другого человека, вынудил его заплакать.
17. Если кому-либо стало обидно до слёз, то это означает, что этот человек очень расстроился.
= крайне, чрезвычайно
18. Если кто-либо смеялся до слёз, то это означает, что этот человек веселился так сильно, что у него появились слёзы на глазах.
19. Если кто-либо со слезами просит о чём-либо, то это означает, что этот человек готов заплакать, если ему откажут. Говорил со слезами в голосе.
20. Если кто-либо говорит, улыбается и т. п. сквозь слёзы, то это означает, что он делает это, плача или едва сдерживая рыдания.
• слезинка сущ., ж. Не проронила ни слезинки.
• слёзка сущ., ж.
Общеславянское, имеющее соответствия в германских языках (в немецком находим schlickern – "проливать"). К той же основе восходит и слизь.
Индоевропейское – k´le-g´(h)-
Общеславянское – (s)lьza.
Древнерусское – сльза.
Слово «слеза» встречается в древнерусских памятниках XI в. в форме «сльза» (слеза, плач), с XVI в. слово употребляется также в значении «капля сока».
Древнерусская форма заимствована из старославянского, где «сльза» восходит к общеславянскому корню (s)lьza. Этимология слова до конца не выяснена. Предполагается связь с индоевропейским корнем k´le-g´(h)- < k´el-, близкий с k´leu- < k´lu- (полоскать, делать чистым).
Возможно, слово восходит к другой индоевропейской базе (s)leug´-, к которой относятся русские диалектные «слузъ» (наледь, тонкий слой льда), «лызгать» (скользить по льду) и другие однокоренные слова.
В современном литературном языке слово используется в значении «жидкость, выделяемая слезными железами».
Родственными являются:
Украинское – сльоза.
Польское – lza.
Производные: слезливый, слезный, прослезиться.