Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Снеготаялка, снеготаялки, снеготаялки, снеготаялок, снеготаялке, снеготаялкам, снеготаялку, снеготаялки, снеготаялкой, снеготаялкою, снеготаялками, снеготаялке, снеготаялках
снегота́ялка
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Специальное устройство для растаивания убираемого снега.
снегота́ялка
СНЕГОТАЯЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Специальное устройство для растаивания убираемого снега. Газовая с.
СНЕГОТ’АЯЛКА, снеготаялки, ·жен. (спец.). Приспособление в виде большого ящика с топкой для снеготаяния.