Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Совладелица, совладелицы, совладелицы, совладелиц, совладелице, совладелицам, совладелицу, совладелиц, совладелицей, совладелицею, совладелицами, совладелице, совладелицах
совладе́лица
-ы, ж.
женск. к совладелец.
СОВЛАД’ЕЛИЦА, совладелицы (офиц.). ·женск. к совладелец.