Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Соловьиха, соловьихи, соловьихи, соловьих, соловьихе, соловьихам, соловьиху, соловьих, соловьихой, соловьихою, соловьихами, соловьихе, соловьихах
соловьи́ха
-и, ж. разг. Самка соловья.
СОЛОВЬ’ИХА, соловьихи, ·жен. Самка соловья, то же, что соловка. «Соловьихи робких чад хриплым подзывают свистом.» Фет.