Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сонаниматель, сонаниматели, сонанимателя, сонанимателей, сонанимателю, сонанимателям, сонанимателя, сонанимателей, сонанимателем, сонанимателями, сонанимателе, сонанимателях
сонанима́тель
-я, м. юр.
Тот, кто нанимает кого-, что-л. совместно с кем-л.
сонанима́тель
СОНАНИМАТЕЛЬ -я; м. Юрид. Тот, кто нанимает кого-, что-л. совместно с кем-л.
◁ Сонанимательница, -ы; ж.
СОНАНИМ’АТЕЛЬ, сонанимателя, ·муж. (юр.). Лицо, нанимающее кого-что-нибудь совместно с другим лицом.