Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сонатина, сонатины, сонатины, сонатин, сонатине, сонатинам, сонатину, сонатины, сонатиной, сонатиною, сонатинами, сонатине, сонатинах
сонати́на
-ы, ж.
Небольшая, несложная по разработке соната.
[итал. sonatina]
СОНАТИНА, ы, ж. (спец.). Небольшая соната.
сонати́на
СОНАТИНА -ы; ж. [итал. sonatina] Небольшая, несложная соната.
СОНАТ’ИНА, сонатины, ·жен. (·итал. sonatina) (муз.). Маленькая несложная соната.