Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сонетка, сонетки, сонетки, сонеток, сонетке, сонеткам, сонетку, сонетки, сонеткой, сонеткою, сонетками, сонетке, сонетках
соне́тка
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. устар.
Комнатный звонок для вызова прислуги, обычно приводившийся в действие шнурком.
— Maman зазвонила во все сонетки, позвали людей. И. Гончаров, Воспоминания.
Жан дернул сонетку; вошел слуга. Чернышевский, Что делать?
[От франц. sonnette — звонок]
СОН’ЕТКА, сонетки, ·жен. (·франц. sonnette) (·устар. ). В барских домах — звонок, колокольчик для вызова прислуги, обычно приводимый в действие шнурком.