Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сохозяин, сохозяева, сохозяина, сохозяев, сохозяину, сохозяевам, сохозяина, сохозяев, сохозяином, сохозяевами, сохозяине, сохозяевах
СОХОЗ’ЯИН, сохозяина, мн. сохозяева, сохозяев, ·муж. (офиц. ·устар. ). Человек, являющийся хозяином кого-чего-нибудь одновременно с кем-нибудь другим. Сохозяева мастерской.