Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сторонка, сторонки, сторонки, сторонок, сторонке, сторонкам, сторонку, сторонки, сторонкой, сторонкою, сторонками, сторонке, сторонках
сторо́нка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
ласк. к. сторона (во всех знач., кроме 6, 7 и 8); то же, что сторона.
Сторона ль моя, сторонка — степь да черная тайга. Авраменко, Сказ о гибели ста сынов Степного Баджея.
В сторонке, прислонившись к перилам канала, стояла женщина. Достоевский, Белые ночи.
[Золотошвейки], обидно поджимая губы, обходили нас сторонкой. М. Горький, Двадцать шесть и одна.
сторо́нка
СТОРОНКА см. Сторона.
СТОР’ОНКА, сторонки, ·жен. (·разг. ). ласк. к сторона в 1, 2 и 3 ·знач. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. На родимую сторонку, где мой батюшка живет. ·нар. ·песня. «Пройти сторонкой в вопросе грозном и живом.» Некрасов. Обходить сторонкой вопрос.