Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сукновальня, сукновальни, сукновальни, сукновален, сукновальне, сукновальням, сукновальню, сукновальни, сукновальней, сукновальнею, сукновальнями, сукновальне, сукновальнях
сукнова́льня
-и, род. мн. -лен, дат. -льням, ж.
Мастерская, где валяют сукна.
сукнова́льня
СУКНОВАЛЬНЯ -и; мн. род. -лен, дат. -льням; ж. Мастерская, где валяют сукна.
СУКНОВ’АЛЬНЯ, сукновальни, род. мн. сукновален, ·жен. (спец.). Мастерская, где производится валяние сукон.