Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Сундучник, сундучники, сундучника, сундучников, сундучнику, сундучникам, сундучника, сундучников, сундучником, сундучниками, сундучнике, сундучниках
СУНД’УЧНИК, сундучника, ·муж. Мастер, изготовляющий сундуки.