Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Тампонация, тампонации, тампонации, тампонаций, тампонации, тампонациям, тампонацию, тампонации, тампонацией, тампонациею, тампонациями, тампонации, тампонациях
тампона́ция
-и, ж. мед.
То же, что тампонада.
тампона́ция
ТАМПОНАЦИЯ -и; ж. Мед. = Тампонада. Произвести тампонацию. Срочная т.
ТАМПОН’АЦИЯ, тампонации, мн. нет, ·жен. (мед.). Вставление тампона (см. тампон в 1 ·знач. ).