Грамматический словарь Зализняка (склонения слова):
Татуировка, татуировки, татуировки, татуировок, татуировке, татуировкам, татуировку, татуировки, татуировкой, татуировкою, татуировками, татуировке, татуировках
татуиро́вка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Нанесение на тело человека узоров и рисунков путем наколов на коже и введения в них краски.
2.
Узоры и рисунки, нанесенные таким образом.
Когда с него сняли рубашку, Елизавета Киевна увидела на белой широкой груди его татуировку — обезьяны, сцепившиеся хвостами. А. Н. Толстой, Сестры.
ТАТУИРОВКА, и, ж.
1. см. татуировать.
2. Вытатуированные на теле узоры. Т. на груди.
татуиро́вка
ТАТУИРОВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.
1. к Татуировать и Татуироваться. Заниматься татуировкой.
2. Узоры и рисунки, нанесённые таким образом. Уродливая, причудливая т. Варварская т. Вывести татуировку.
ТАТУИР’ОВКА, татуировки, мн. нет, ·жен.
1. Действие по гл. татуировать.
2. Узоры на теле, сделанные таким способом.